二次元的英文翻译？“次元”即“维度”，是dimension的两种翻译。在ACGN文化圈中被用作对“架空世界”的一种称呼，但ACGN并非等同于二次元。相对应的，ACGN文化中通常将“现实世界”称为“三次元”。这一用法始于日本，早期的动画、游戏作品都是以二维图像构成的，其画面是一个平面，所以被称为是“二次元世界”，那么，二次元的英文翻译？一起来了解一下吧。
二次元，就是指二维的平面空间，用来指动画，漫画，动漫，CG，游戏等一系列平面的视界产物。 在日本ACG作品当中所指称的“次元”，通常是指作品当中的幻想世界以及其各种要素的集合体。另外，在传统上，以平面的媒体所表现的虚拟角色，如漫画或动画中的人物，因其二维空间的本质，而常被称为“二次元角色”，以有别于现实（三维空间）的人物。但是，以三维电脑图像所制作的角色，因其处于虚拟世界又具有立体性的概念，而被称为“2.5次元角色”。 立体造型的玩偶等物，从本来的定义来说，应该是三次元角色；但因为本身通常基于二次元角色立体化而来，又或者强调其虚拟的本质，所以有时候也被称为“2.5次元角色”
三次元是ACG次文化中对于现实世界或以现实世界为基础的人物、事物的一种称呼用语。与“二次元”相对。
二次元(日语：二次元にじげん；英语：Two dimensions 或 Nijigen)，是ACG次文化中对于动画、漫画、游戏等作品中的虚构世界的一种称呼用语，与“三次元”相对。
拓展资料：
二次元、三次元原指平面、立体空间纬度，ACGN领域通常将假想世界称为二次元世界，相对应的用三次元世界来指代现实世界。“三次元”本意原指三维空间，但并不是指三维动画，三维动画只是一种画面技术，并不涉及次元纬度，三维动画与二维动画同属假想世界，属于二次元世界。
1.ACG：英文Animation、Comic、Game的缩写，是动画、漫画、游戏（通常指电玩游戏或GalGame）的总称。
2.御宅族（おたくotaku）：一般指对ACG具有超出一般人知识面、鉴赏、游玩能力的特殊群体，是究级ACG爱好者的代名词。
3.二次元：ACG领域所在的平面世界，包括动画（Animation）、漫画（Comic）、游戏（Game）等一系列平面的视界产物，与之相对的三次元则是指现实世界。
4.二次元禁断综合征（二禁病二次元控）：一种特殊的癖好。主要表现在患者只对轻小说、漫画、动漫、游戏中的虚构男性或女性（由于是以平面2D为主，称之为二次元人物，游戏虽然有很多是3D的，但是在传统观点上仍称之为二次元）才有兴趣，而对于现实生活中的男性或女性则没有兴趣。并反应为一种消极的精神状态。情节严重者，会有自虐，自杀倾向。
5.人物设定：负责设计登场角色的人物造型、身材比例、服装样式、不同的眼神以及表情，并标表示出角色的外貌特征、个性特点等，通常需要绘制一人物的头部及、正、背、侧等多个不同角度的三面效果，有时还会包括线条封闭和人物发型，身着不同款式的服装造型，与其他角色的身高对比，以及佩戴的小饰物等细节。
我当时也是被这个问题困扰了超久。
后来明白后发现原来这么简单。
百度上写的是ACG里的世界就是二次元
也就是，小说、动漫、游戏等虚拟的世界，就叫二次元
现实生活就叫三次元
二次元desu是指二次元，意思是“我是二次元的说”，二次元是二维的意思，指动漫和游戏中的角色，因为这最初日本动漫等都是用二维构成的，所以就被称为是“二次元” 。
以上就是二次元的英文翻译的全部内容，二次元: 2D (two-dimensional)对比仪: comparator (去查了一堆仪器的名字，什么voltage comparator, optical comparator, video spectral comparator，基本确定是这个词。
