清明节用英语怎么写？清明节 （3种翻译方式）[词典] Tomb-sweeping Day; Qingming Festival; Pure Brightness Festival;[例句]明天就是清明节了，又到了扫墓的时间。那么，清明节用英语怎么写？一起来了解一下吧。
清明的英语单词是：Tomb Sweeping Day。
读音：英[tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]，美[tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]
重点词汇：Tomb
释义：
n.坟墓
vt.埋葬
词汇搭配：
altar tomb纪念坛
ancient tomb古墓
the tomb死亡
词义辨析：
词语辨析：festival，day，holiday，leave，vacation
n.（名词）
这五个词都有“假日”的意思。
1、holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期。
2、day表示法定节日，多用于专有名词中。
3、festival指民俗或宗教节日，并含有定期欢度的意味。
4、leave指政府工作人员或军人的假期。
清明节（3种翻译方式）
[词典]Tomb-sweeping Day;Qingming Festival;Pure Brightness Festival;
[例句]明天就是清明节了，又到了扫墓的时间。
It'sQingmingFestivaltomorrow, it's time to go to paying respect to thedead.
清明节的英语：TombSweepingDay。
拓展资料：清明节介绍
清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，清明节节期在仲春与暮春之交。清明节源自早期人类的祖先信仰，是中华民族最隆重盛大的祭祖大节。
清明节兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，这两大传统礼俗在中国自古传承，至今不辍。
斗指乙（或太阳黄经达15°）为清明节气，清明节气交节时间一般在公历4月4日至6日之间变动，并不固定在某一天，但以4月5日最常见。
清明这一节气，生气旺盛，万物“吐故纳新”，大地呈现春和景明之象，正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。
清明祭祖节期很长，有清明前10日后8日及清明前后各10日仲春与暮春之交两种说法，这近20天内均属清明祭祖节期内。
清明节是传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统，不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆，还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。
清明节融汇自然节气与人文风俗为一体，是天时地利人和的合一，充分体现了中华民族先祖们追求“天、地、人”的和谐合一，讲究顺应天时地宜、遵循自然规律的思想。
清明节用英语可以QingMingFestival或者Tomb-SweepingDay，也可以说成TombSweepingFestival。TombSweeping这个英语词汇的意思是扫墓，很清晰地表达出了清明节的风俗。清明是二十四节气之一，有扫墓、踏青、插柳等活动。江南一带，清明节还有吃青团子的风俗习惯。
扫墓一般是为了纪念自己的祖先，现在清明节有的学校会组织学生去给烈士扫墓，让学生培养爱国的情怀。踏春是初春时到郊外散步游玩，清明节期间到大自然去欣赏和领略春日景象。插柳在古代是为了驱邪。清明节是法定假日，突出了我们国家对于传统文化的传承和重视，对公民按照法律规定进行放假。清明节也叫寒食节，由于古代帝王将相有"墓祭"之礼，民间效仿便都在那日祭祖扫墓，历代沿袭下来，就成了中华民族的传统习惯。
1清明节的英文说法是Tomb Sweeping Day2读音英 tu#720m #712swi#720p#618#331 de#618，美 tu#720m #712swi#720p#618#331 de#6183清明节，又称踏青节。
1Tombsweeping day， a traditional Chinese festival， falls at the turn of midspring and late spring清明节，中国传统节日，又称踏青节行清节等，节期在仲春与暮春之交2Tombsweeping day originated。
因为清明节有扫墓的习俗，所以清明节可翻译为“Tombsweeping Day”例句1Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tombsweeping Day照片说明每年清明时节。
以上就是清明节用英语怎么写的全部内容，清明节用英语表达是Tomb-sweeping Day。因“清”“明”二字皆为描述天气的词语，所以“清明”的英语表达也可以为Clear and Bright。顺便说一句，过清明节可别用celebrate表示，celebrate是庆祝的意思，和清明节氛围不搭。
