英语好好学习天天向上？Study hard and make progress every day “好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是：Study well(hard) and make progress every day.英语语法，那么，英语好好学习天天向上？一起来了解一下吧。
good
good
study,day
day
up是中文翻译，不符合英语语法的Study
hard
and
make
a
progress
everyday才是正确的
好好学习天天向上：Study hard and make progress every day。
重点词汇：
study英 [ˈstʌdi]美 [ˈstʌdi] n.学习，研究;课题;书房;结论，vi.考虑;沉思;默想;努力。
make progress英 [meik ˈprəuɡres]美 [mek ˈprɑɡˌrɛs] 前进，进步;向上。
make progress的用法示例如下：
1.Thiswasarefusaltochange,tomakeprogress.
这就是墨守成规，不愿进步。
2.ButIthinkitisagoodwaytomakeprogressinMandarin.
但我想这是一个很好的方法，以取得进展，为国语。
3.Ihopewecanmakeprogressinthecomingyear.
我希望我们能在新年里取得更大的进步！
扩展资料：
其他关于学习的英语谚语：
1.It is never too old to learn.
活到老，学到老。
2.There is no royal road to learning.
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟.
3.A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。
你好，英语牛人团为你解答：
好好学习天天向上
1. Study well and make progress every day
2. study hard and make progress every day
3. study hard and move forward every day
好好学习，天天向上正确的译法是：Study well(hard) and make progress every day。
study英[ˈstʌdi]美[ˈstʌdi]
n.学习，研究; 课题; 书房; 结论;
vi.考虑; 沉思; 默想; 努力;
vt.想出; 详细地检查; 背诵（台词等）; 为…费心思;
[例句]She gave up herstudiesto haveAlexander.
为了生亚历山大，她放弃了学业。
[其他]第三人称单数：studies复数：studies现在分词：studying过去式：studied过去分词：studied
扩展资料
progress英[ˈprəʊgres]美[ˈprɑ:gres]
n.进步; 前进; [生物学] 进化; （向更高方向） 增长;
v.发展; （使） 进步，（使）进行; 促进;
vi.发展; （向更高方向） 增进;
[例句]The medical community continues to makeprogressin the fight againstcancer
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。
[其他]第三人称单数：progresses复数：progresses现在分词：progressing过去式：progressed过去分词：progressed
参考资料：百度百科progress
“好好学习天天向上”的英语：study hard and make progress every day
词汇搭配：
1、study the programme细阅节目单
2、study the next move考虑下一步行动
3、study the problem研究这个问题
study 读法 英[ˈstʌdi]美[ˈstʌdi]
示例：
That evening we sat together in his study.
那天晚上我们一起坐在他的书房里。
扩展资料
词语用法：
1、study可表示“引人注意的或不同寻常的事物或景象”,常跟不定冠词a连用。
2、study作名词指“学习”时，可以说thestudyof Chinese, studies in Chinese, Chinese studies等，但很少说Chinesestudy。
注意Chinese studies比thestudyof Chinese范围广，不仅包括汉语还有中国文学。有的时侯只能用studies，不可用study。
词义辨析：
learn, study的区别：
1、learn学习,侧重学习的结果,
2、study学习,侧重学习的过程,研究 study the problem
以上就是英语好好学习天天向上的全部内容，Good Good study day day up 有点中式英语 study hard and move forward every day study well and make progress every day 下面两句应该是吧 希望可以帮到你，望采纳。
