誓言用英语怎么说? 那么,誓言用英语怎么说?一起来了解一下吧。
誓言:oath; pledge
诺言:promise
承诺:promise to do sth.; promise to undertake; undertake to do sth.; acceptance of offer; acceptance
诺言和承诺都可以用promise
如果是强调发誓,则可以用swear或者vow.
vow则又含有诅咒的意思。
由于西方文化的关系,根据圣经里所说,你们不要随便向人起誓。所以,promise和swear的使用在正式场合要分清。
发誓:
1. to vow
2. to pledge
3. to swear
Relative explainations:
Examples:
1. 他发誓要戒烟。
He swore to abstain from smoking.
2. 骑士发誓要为他父亲向敌人报仇。
The knight swore he would revenge his father's death.
3. 他发誓永远爱她。
He swore to love her for evermore.
4. 他们发誓要忠实履行自己的职责。
They swore an oath to carry out their duties faithfully.
5. 他已经发誓对这件事保密。
He has been sworn to secrecy about this.
6. 战士们发誓战斗到底。
The soldiers swore to fight it out.
7. 我对万能的上帝发誓我要说真话。
I swear by Almighty God that I will tell the truth.
8. 他们发誓要向绑架者报仇.
They swore to take their revenge on the kidnappers.
To utter curses; swear.
诅咒;发誓
To make a vow; promise.
发誓;许诺
Take the vows of a nun.
发誓成为一个尼姑
To renounce or repudiate under oath.
放弃,发誓抛弃
He took an oath to give up smoking.
他发誓戒烟。
To renounce under oath; forswear.
发誓放弃;发誓革除
I've sworn off smoking.
我已发誓戒烟。
He vowed obedience.
他发誓要服从。
To disavow under oath; deny.
发誓否认;坚决否认
Abjure one's beliefs.
发誓放弃某人的信仰
发誓[fā shì]pledge swear take an oath vow
vow; pledge; swear; make [take] an oath
誓言 [shìyán]
基本翻译
oath; pledge
诺言 [nuòyán]
基本翻译
promise
承诺 [chéngnuò]
基本翻译
promise to do sth.;acceptance;acceptance of offer
以上就是誓言用英语怎么说的全部内容, 。