复仇者联盟用英语怎么说？复仇者联盟：The Avengers 《复仇者联盟》是漫威影业出品的一部科幻动作电影，取材自漫威漫画，是漫威电影宇宙的第六部电影，同时也是第一阶段的收官作品。复仇者联盟的成员包括人类、机器人、神、外星人、灵异生物，那么，复仇者联盟用英语怎么说？一起来了解一下吧。
英文：The Avengers
复仇者联盟主要讲述的是“复仇者联盟”应运而生以及后续的超级英雄集结的故事。他们各显神通，团结一心，终于打倒邪恶势力，保证了地球的安全。
复仇者联盟的成员包括人类、机器人、神、外星人、灵异生物，甚至还有改过自新的反派。虽然作风不同，甚至因此常造成内部纷争，但他们总能团结成为一个互补的战队，打击特别强大的恶势力。
《复仇者联盟》的评价：
《复仇者联盟》的导演乔斯·韦登了解每一种类型观众的心态。在电影的剧情上满足大众需求：对于热血少年，电影里有的是豪迈剧情、英雄气概；对于挑剔的资深影迷，井井有条的叙述和，不动声色的镜头突显出多年拍摄科幻电影题材的实力；
对于来看打斗戏和大爆炸的观众，剧情足够紧张，场面足够狗血；对于控大块肌肉的男女，超级英雄们的身材完全对胃口；
对于只想看点儿喜剧取点儿乐子的观众们，密集的段子可以保证从开场爆笑到灯亮。即使对以上内容都不感兴趣的观众，也能从爱犯贱的钢铁侠和爱卖萌的坏蛋洛基身上得到乐趣。
这个单词有点像水浒传的替天行道，就是为了公众利益而抗击邪恶，个人的复仇是单词revenge,也就是雷神3Ragnarok里，雷神说的那个报仇者联盟，revenger
复仇者只是一个代号，不是复仇的意思。
一股突如其来的强大邪恶势力对地球造成致命威胁，没有任何一个超级英雄能够单独抵挡。长期致力于保护全球安危的神盾局（SHIELD）感到措手不及，其指挥官“独眼侠”尼克-法瑞（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）意识到他必须创建一个“史上最强”的联盟组织，云集各方超级英雄一起发威，才能拯救世界于水深火热，抵御黑暗势力的侵袭。于是由六大超级英雄——“钢铁侠”（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰）、“雷神” （克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰）、“美国队长”（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）、“绿巨人” （马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo 饰）、“黑寡妇”（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰）和“鹰眼”（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰）组成的 “复仇者联盟”应运而生。他们各显神通，团结一心，终于战胜了邪恶势力，保证了地球的安全。
复仇者联盟
[词典][电影] The Avengers;
[例句]我们拍《复仇者联盟》的时候，他们的态度基本上是不行！
When we did The Avengers it was basically 'No!
复仇者联盟的名字由来在我看来是翻译的原因。复仇者联盟原来的英文是The Avengers，是复仇者的意思。而电影中由很多个复仇者组成，所以我认为习惯性的翻译成了 复仇者联盟，理由就是这么简单。
电影中每一个复仇者本来都有自己的复仇对象的，比如美国队长的复仇对象是纳粹。托尼·史塔克化身“钢铁侠”，以一个义务警察的身份保护了这个世界的和平，他复仇的对象是破坏这个世界和平的人。
其实我觉得Avengers这个词更多的是指行侠仗义的意思，因为电影当中的这些复仇者的行更多的是行侠仗义。最后这些单独的复仇者被同一个目标联系在了一起。他们为同一个目标复仇，为同一个目标行侠仗义，所以就有了复仇者联盟这个叫法。
以上就是复仇者联盟用英语怎么说的全部内容，《复仇者联盟》的英文The Avengers，翻译成中文是复仇者，但是为了贴合影片中文名变成了《复仇者联盟》。Avenge是复仇的意思，Revenge是报仇的意思。前者其实更多的带有“锄强扶弱”、“路见不平”的意味，出发点是公义的。
