吃苦耐劳用英语怎么说？rd那么，吃苦耐劳用英语怎么说？一起来了解一下吧。
英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work
Thanks for doing a fantastic job
Thanks for your effort.（谢谢你的功劳）
希望能帮到你
这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thank
you,thanks,thanks
a
lot,I
am
so
thankful
to
what
you
have
done
for
me,对妻子、爱人更可以用一句I
love
you来表达!
Thanks
for
your
hard
working!
Thanks
for
your
effort!
谢谢你的功劳!
在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话.
Thank
you
for
your
hard
work!
或
You've
had
a
hard
time.
1.你辛苦了.
You
work
so
hard.
You
were
laborious.
一般不这么说，英语更注重鼓励，肯定别人。
如果要表达这个意思还不如直接说
Well
done
.干得太好了！
辛苦
[
xīn
kǔ]
hard
exhausting
with
much
toil
更多相关:
例句与用法:
我父亲辛苦地工作为了养家。
My
father
works
hard
in
order
that
he
may
support
us.
马车夫的工作非常辛苦。
Wagoner's
work
is
very
hard.
当父母可是件辛苦的事。
Being
a
parent
can
be
hard
work.
辛苦一天之后，看电视有时是很美的逍遣。
TV
can
be
a
welcome
distraction
after
a
hard
day's
work.
经过一年辛苦工作之后，大家都能领略假期的乐趣。
We
all
appreciate
a
holiday
after
a
year
of
hard
working.
辛苦工作了四个小时后，他觉得非常饿。
He
felt
very
hungry
after
four-hours'
hard
work.
With the development of the computer technology,the internet is becoming more and more popular.You can find computers and the internet nearly everywhere in our life,work and study.Even,the internet is becoming one of the most important parts in our social life.But, some young people,especially some of the students, are too addicted to the net surfing.They spend too much time on the games, chatting,movie seeing and even shopping online.That will not be good, even harmful for their hearts,health and their attitude towards the world,only because the internet is so complicated that it is not easy for the young people to control themselves
you're
hard.
老师，您辛苦了，祝您节日快乐！
teacher,
you're
hard,
and
i
wish
you
a
happy
holiday!
you
have
worked
hard!
您辛苦了！老师！把青春无么奉献的人们。
我们向您致以崇高的敬意！
you
have
worked
hard!
teacher!
there
are
no
people
devoting
it.
we
extend
thelofty
compliments
to
you!
以上就是吃苦耐劳用英语怎么说的全部内容，。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
