户口本英文翻译件样本？户口本英文:Household Register 分为两种形式，一种是《常住人口登记簿》，户口登记机关留存备用，是整个户口登记管理最基本的准据文档；一种是《居民户口簿》;由户口登记机关加盖“户口专用章”，户口个人页加盖“户口登记章”之后颁发所登记的住户居民自己保存备用。那么，户口本英文翻译件样本？一起来了解一下吧。
户口本官方叫法为户口簿，英文为：Household Register。户口簿上也是这么写的。
户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。如有遗失，须立即报告户口登记机关。
英 [ˈhaushəuld ˈredʒistə] 美 [ˈhaʊsˌhold ˈrɛdʒɪstɚ] 户籍;[法] 户口册，户口簿
例句一：
Urbanizationandthereformofhouseholdregistersystemaresupportedandpromotedbyeachother。
加快城市化和户籍制度改革都是促进城乡一体化发展的必要手段。
例句二：
Policeofficer:OK,didyoubringyourhouseholdregisterorresidencebooklet?
警察：好的，您带户口簿或是户口本了吗？
例句三：
Insecondpart,itanalysedthatthesong'smanagedtotheregisteredpermanentresidenceregisteringandhouseholdregister。
第二部分，分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。
例句四：
IfyouonlythentheIDcardisinsufficient,butalsowantsthehouseholdregister。
名字，户主或与户主的关系
曾用名，性别
出生地，国籍
生日
在这个城市的其他地址
身份证号 身高，血型
学历，政治面貌。服军役情况
工作单位
何时在何地签到这个城市
何时在何地迁到此地址
意思是是否是农业户口或城市户口
户号
提到“户口本”就不得不提我国的户籍制度，目前全世界仅我国还在实行较为严格的户籍制度。我国的户籍制度是国家对公民实施的以户为单位的户籍人口管理政策，户籍表明了自然人在本地生活的合法性，中国的户籍制度的特点是，根据地域和家庭成员关系将户籍属性划分为农业户口和非农业户口，长期以来，我国的人口管理方针的制定与实施均基于此项制度。虽然在一定时期内起到了一定的积极作用，但是随着社会进步城镇化率的不断提高，现行的户籍制度在一定程度上对于社会的发展甚至起到了限制作用。目前政府立法机关正在积极研究推动户籍管理制度的改革工作，使得户籍制度更好的服务新时期的社会主义建设。
国家发改委与2019年印发的《2019年新型城镇化建设重点任务》明确了，城区常住人口100万以下（中小城市和小城镇）和城区常住人口100万-300万（Ⅱ型大城市）全面取消落户限制；城区常住人口300万-500万（Ⅰ型大城市）全面放开放宽落户条件，并全面取消重点群体落户限制；超大特大城市调整完善积分落户政策，大幅增加落户规模、精简积分项目，确保社保缴纳年限和居住年限分数占主要比例。
随着户口制度的逐渐放开，人才流动也会愈加频繁，居民户口簿作为公民的重要证件，记录了公民的姓名、籍贯、出生年月日、具体职称、职业等关键信息，在上学、结婚、领取护照以及办理很多重要事情均需使用，在申请国外签证、留学、移民等涉外事宜上还要求向国外执法机关提交对应的英文翻译件。
翻译户口本主要是为了方便目标国家的移民部门了解您的个人信息和家庭背景。有些国家要求户口本必须由专业翻译机构进行翻译，并附上翻译官的签名和盖章。而有些国家则要求户口本翻译必须经过公证机构或领事馆认证。在准备户口本翻译时，务必查看目标国家的官方要求，以确保您的翻译材料符合规定。
【翻译步骤】
——建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译！我是找的跑政通小程序做的翻译件，专业翻译公司，靠谱且效率很快，重点是性价比很高，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型：如“户口本翻译”，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。
出国留学，移民，读书，劳务 常会遇到户口本翻译， 户口本上也有“户别”——“家庭户口”“非农业家庭户口”“居民家庭户口”
家庭户口，居民家庭户口：Family Household
非农业家庭户口：Non-agriculture Family Household
如图是户口本翻译，供参考
祝好！
以上就是户口本英文翻译件样本的全部内容，家庭户口，居民家庭户口：Family Household 非农业家庭户口：Non-agriculture Family Household 如图是户口本翻译，供参考 祝好！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
