2007年考研英语一答案解析,2007年英语一翻译真题及答案

  • 一年级
  • 2024-10-11

2007年考研英语一答案解析?[A] freedom [B] origin [C] impact [D] reform 这一题的答案也是从后文的理解中得出来的,从后文的争论中我们可以看出这是宗教自由的问题,因此应选A。(%bk%)三.运用排除法,排除明显的错误选项: 排除法是我们在做政治和英语选择题时最常用的方法之一。一般来说,那么,2007年考研英语一答案解析?一起来了解一下吧。

2007年全国英语一答案

2007年考研写作命题解析

北京新东方学校 王江涛

一、Part A:

Directions:

Write a letter to your university library, making suggestions for improving its service.

You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.

Do not sign your name at the end of the letter. Use“Li Ming”instead.

Do not write the address. (10 points)

命题解析

继05年辞职+道歉信、06年请求信和07年大纲样题订购信之后,07年应用文考查的仍然是公务信函之一:建议信。我的《07考研英语高分写作》87页有关于图书馆服务的公务信函,95页第五部分为“建议信”,读者应该感觉比较好写。

建议信在国内的四级考试中曾经考查两次,分别是01年6月建议朋友度假及04年1月建议朋友选专业。

考研写作命题每年均寻求创新,今年也不例外。往年小作文题目皆由情景交代+三点提纲组成,情景交代可以改写放在第一段,三点提纲改写放在第二段。

2007年考研英语一

详解2007考研英语翻译试题

the study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in european universities. however, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in canadian universities. (46)traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

[参考译文]长期以来,在这些大学里,人们将法律知识学习看作是律师的专属,而不是一个受过教育的人知识储备的必要组成部分。

[句式]这句话句式上不存在难点,只有has been viewed这一处动词,被动语态翻译时,考虑通过添加泛指主语转换为主动语态people have viewed legal learning as the special preserve of lawyers。

2005年考研英语一答案解析

这里的left应该是leave的过去分词,until

now只是插进来的,left

to才是应该连在一起的,left

to

odd,

low-level

IT

staff

to

put

right,

所以这里的left

to你应该知道是什么意思了。

这里的seen也是see的过去分词,而see是看的意思,所以根据文中意思,这里翻译成"被关注"比较贴切,所以这里断句应该是seen/as

a

concern/only

of

data-rich

industries/such

as

banking.

所以整个句子的意思大概是:以前这些信息的保密工作一直都是留给(注意:这里的"留给"就是left

to)一些没什么水准的员工去处理,而且只被一些涉及大量数据的行业,像银行啊电信啊航空行业这些所关注(它的保密工作←这是我自己加的,便于你理解)。

2007英语一text2答案解析

这里的left应该是leave的过去分词,until now只是插进来的,left to才是应该连在一起的,left to odd, low-level IT staff to put right, 所以这里的left to你应该知道是什么意思了。

这里的seen也是see的过去分词,而see是看的意思,所以根据文中意思,这里翻译成"被关注"比较贴切,所以这里断句应该是seen/as a concern/only of data-rich industries/such as banking.

所以整个句子的意思大概是:以前这些信息的保密工作一直都是留给(注意:这里的"留给"就是left to)一些没什么水准的员工去处理,而且只被一些涉及大量数据的行业,像银行啊电信啊航空行业这些所关注(它的保密工作←这是我自己加的,便于你理解)。

2007年考研英语一写作答案

2007年全国硕士研究生英语入学考试的Section I Use of English部分,探讨了1830年西班牙和葡萄牙前殖民地独立后的国家发展情况。这些新生国家的约2000万人民对未来充满期待,许多独立运动的领导者深受代表政府、才智导向的职业道路、自由贸易、私有财产理念以及个人主义社会基础的影响。他们普遍认为,新国家应是主权独立的实体,具备经济可行性,并由一套统一的法律所整合。然而,在宗教自由和教会地位的问题上,领导层间的共识并不完全一致。罗马天主教曾是西班牙王室的官方宗教,多数领导人倾向于保持其为新国家的官方信仰,但也有些领导人寻求结束其他信仰的压制。教会的捍卫成为了保守力量的口号。

早期独立领导人的理想往往追求平等,如玻利瓦尔曾接受海地援助,承诺在他解放的地区废除奴隶制。到了1854年,除西班牙殖民地外,奴隶制已在所有地方被废除。关于终止对混血种人征税的承诺则未能完全兑现,因为新国家在短期内仍需要此类政策带来的收入。平等的情感常常被对大众能否自我管理及民主的担忧所缓和。

以上就是2007年考研英语一答案解析的全部内容,继05年辞职+道歉信、06年请求信和07年大纲样题订购信之后,07年应用文考查的仍然是公务信函之一:建议信。我的《07考研英语高分写作》87页有关于图书馆服务的公务信函,95页第五部分为“建议信”,读者应该感觉比较好写。 建议信在国内的四级考试中曾经考查两次,分别是01年6月建议朋友度假及04年1月建议朋友选专业。

猜你喜欢