这件夹克衫的英文?1. 正确表达:这件夹克衫用英语称作 "this jacket"。2. 词语解释:"jacket" 这个词有多种含义,但在此上下文中指的是衣服的一种类型,即夹克衫。3. 语法说明:在英语中,"this" 用来指代当前提到的物品,而 "jacket" 是一个可数名词,当它用来指代单件衣物时,那么,这件夹克衫的英文?一起来了解一下吧。
这件夹克衫英文:This jacket.
例句:
这件夹克衫是棉的还是毛的? Isthisjacketcottonorwoollen?
这件夹克衫的肘部磨破了。 Thejacketwaswornattheelbows.
这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。 Thejackethasarosemotifonthecollar.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这件夹克衫用英语怎么说?
1. 正确表达:这件夹克衫用英语称作 "this jacket"。
2. 词语解释:"jacket" 这个词有多种含义,但在此上下文中指的是衣服的一种类型,即夹克衫。
3. 语法说明:在英语中,"this" 用来指代当前提到的物品,而 "jacket" 是一个可数名词,当它用来指代单件衣物时,其复数形式 "jackets" 通常用来指代多件夹克衫。
4. 例句应用:例如,你可以说 "The water had soaked his jacket and shirt"(水浸湿了他的夹克和衬衫)。
5. 相关词汇拓展:
- "coat"(外套):与 "jacket" 类似,但通常指的是一层更厚的上衣。
- "sweater"(毛衣):通常是由羊毛或其他保暖材料制成的上衣,适合在较冷的环境中穿着。
This jacket:
1. How do I write "这件夹克衫" in English?
2. Is this jacket made of cotton or wool?
3. The elbow area of this jacket is worn out.
4. There is a rose pattern on the collar of this jacket.
Translation tips:
1. Omission: This involves removing elements that do not conform to the target language's expression, thought, or linguistic habits.
2. Amalgamation: This technique combines several short sentences or simple sentences into one complex sentence, often seen in Chinese-to-English translation tasks, such as converting to a relative clause, adverbial clause, or noun clause.
1.一件夹克的英语翻译是a jacket。
2.jacket 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
n.夹克衫;短上衣;(书籍通常带有图案或画面的)护封,书套;(热水管的)保温套,绝热罩
vt.给…穿夹克;给…装护套;给…包上护封;
3.“夹克”通常是指那种只覆盖上身的轻便的外套(非套衫),而且是长袖。常见的jacket有
a leather jacket(皮夹克)
a denim jacket(牛仔夹克,斜纹布 / 花呢夹克衫)
a tweed jacket for women(女士花呢夹克)
a tweed jacket for men(男士花呢夹克)
4.西服套装(suit)的上身衣物,在英文中叫做jacket。包括休闲西服上衣或单件西服上衣,我们可能会把它叫做西服(上衣),可是在英语中,这叫jacket,或suit jacke。
5.对比记忆一下其他服装,waistcoat背心(马甲),vest背心,coat外套(所有上衣都可以是coat,包括jacket),sweater毛衣。
这件夹克衫:this jacket
jacket
英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
n.夹克衫,短上衣,(书籍通常带有图案或画面的)护封,书套,(热水管的)保温套,绝热罩
vt.给…穿夹克,给…装护套,给…包上护封。
第三人称单数: jackets 复数: jackets 现在分词: jacketing 过去式: jacketed 过去分词: jacketed
例句:
Thewaterhadsoakedhisjacketandshirt
水浸湿了他的夹克和衬衫。
扩展资料
jacket之类的单词
一、coat
1、读音:英[kəʊt] 美[koʊt]
2、翻译:
n.外套;上衣;层;表皮
vt.涂上;覆盖;包上
3、例句:You may hang your coat on the hook.
你可以把外套挂在钩子上。
二、sweater
1、读音:英['swetə(r)] 美['swetər]
2、翻译:n.毛衣;出汗者
3、例句:This woolen sweater may keep you warm in winter.
这件羊毛衫在冬天可以保暖。
以上就是这件夹克衫的英文的全部内容,这件夹克衫:this jacket jacket 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]n.夹克衫,短上衣,(书籍通常带有图案或画面的)护封,书套,(热水管的)保温套,绝热罩 vt.给…穿夹克,给…装护套,给…包上护封。