活该英文怎么说，活该 英文

活该英文怎么说？活该 :1. (coll.) serve sb. right 2. deservedly 3. ought 4. should Relative explainations: Examples:1. 如果他真地要你当众收回海口，那你也是活该；你本不该那样自吹自擂。那么，活该英文怎么说？一起来了解一下吧。

少来这套英文怎么说

You asked for it.

其实也就是说

“你自找的，你自作自受”

这句话最常用来表达“你活该”

例：

I don't feel sorry for you. You asked for it!

我不觉得抱歉，你活该！

②

It serves you right.

serve somebody right

某人活该! 自作自受！

例：

It serves him right. He can't expect to win when he cheats during the game.

他这是自作自受，他不可能比赛作弊还想拿冠军。

活该英语怎么写

基本解释

[释义]

(形)〈口〉表示应该这样，一点儿也不委屈(有不值得怜惜的意思)。

[构成]

偏正式：活（该

[例句]

他有这样的下场；活该。（作谓语）

近义词

该死

英文翻译

1.[口]

serve

sb.

right;

not

wronged

at

all

详细解释

◎

活该

huógāi

[serve

sb.

right]

[口]∶表示一点也不委屈,应该如此(含贬义)

既然如此,那就活该了

(1).表示事情注定如此，不可避免。《老残游记》第六回：“过了些时，活该有事，被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女着实打了一顿。”

梁斌

《播火记》二四：“孩子们！爹娘们可就要老了，要白了头发，白了胡子了，活该你们这青年一代享幸福。”

(2).表示事情本应如此，一点也不委屈、不值得同情。

闻一多

《兽·人·鬼》：“已经劝阻过了，他们不听，死了活该。”

艾芜

《人生哲学的一课》：“嘲弄的更加嘲弄道：‘没有？那就活该捱饿！’”

傻B用英语怎么说?

活该的英文

[ huógāi ] "活该"的汉语解释

[口语] serve sb. right; not wronged at all 短语和例子

你活该:you deserve it

活该倒楣:be destined to com ...

活该如此:it serves you righ ...

吐槽英语怎么说

活该 :

1. (coll.) serve sb. right

2. deservedly

3. ought

4. should

Relative explainations:

Examples:

1. 如果他真地要你当众收回海口，那你也是活该；你本不该那样自吹自擂。

It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful.

2. 他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活该。

I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!

3. 我真是活该!

That's all I need!

活该 英文

活该1) coll. serve sb. right2) deservedly be你活该倒霉。 You deserved the bad luck.3) be destined to4) ought; should

以上就是活该英文怎么说的全部内容，活该 （You deserves it!）serve sb. right; not wronged at all; serve one right 希望你能得到帮助！。