一叶知秋的英文? .那么,一叶知秋的英文?一起来了解一下吧。
The colour of a leave tells the season.
The colour of trees tells the season.
直译:you can know the awtumn's coming through a follen leaf
意译:you can know the whole according to a detail
这个成语是一叶知秋。一叶知秋的释义:从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。[拼音]yī yè zhī qiū[出处]《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”宋·唐庚《文录》引唐人诗:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。”[近义]见微知著,落叶知秋
the falling of one leaf heralds the autumn.
OR
it is a straw in the wind.
OR
a small sign can indicate a great trend.
【成语】: 一叶知秋
【拼音】: yī yè zhī qiū
【解释】: 从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。
【出处】: 《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”宋·唐庚《文录》引唐人诗:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。”
【举例造句】:一叶知秋,虽古有此说,然安能应声飞落?(清·俞樾《茶香室丛钞·梧叶报秋》)
【拼音代码】: yyzq
【近义词】:可见一斑、见微知著、落叶知秋
【用法】: 作定语;指从局部推知未来
【英文】: The fall of a single leaf ushers in the autumn[1
以上就是一叶知秋的英文的全部内容,l。