药店的英文怎么读?药店英语是pharmacy,英读法 [_fɑ_m_si],美读法 [_fɑ_rm_si]。pharmacy意思是药店;药房;药剂学;制药业;制药学;配药业;调剂学;配药学。那么,药店的英文怎么读?一起来了解一下吧。
中医基本语句英语翻译例析
例1中国医药学有着数千年的历史,是中国人民长期同疾病作斗争的经验总结,是我国优秀文化的一个重要组成部分。
将这句话翻译成英语,自然可以译作:
Traditional Chinese medicine has a history of thousands of years. It is the crystallization of the experience accumulated by Chinese people in fighting against diseases. It is also an important part of Chinese culture.
这个译法当然是不错的,但是不是可以翻译得更简洁明快一些呢?仔细推敲原文的文意层次,就可以看出,句中的三层意思其实是层层递进,一气呵成的。翻译成三个独立的简单句,似乎割裂了原文的神韵气质。根据这样的分析,我们似可将译文修改如下:
Traditional Chinese medicine, an indispensable part of the Chinese culture with a history of thousands of years, was established on the basis of the long�term experience of the Chinese people in dealing with diseases.
“同疾病作斗争”,是具有中国大陆特色的用语,翻译成英语,听起来似乎有点军事味道。
药店 drugstore、pharmacy、dispensary
非处方药(Non-prescription Drug or Over-the-Counter, OTC)
处方药 (Prescription Drug, Ethical Drug,or Receptor X, Rx)
症状 symptom
用法用量:usage and dosage
感冒 catch(have)a cold
发高/低烧 have a high/slight fever
鼻塞 have a stuffy nose
流涕 have a runny nose
咽喉痛 have a sore throat
咳嗽得很厉害 cough a lot
咳嗽有痰 cough up some phlegm
您需要什么,先生/女士? Can I help you Sir/Madam? 或What can I do for you?
2
shivery 发冷sleepy 发困syrup 糖浆capsule 胶囊
essence 口服液tablet 药片ache all over 浑身酸痛
cough mixture 咳嗽药水
My throat feels swollen. 我的喉咙肿了。
白话怎么读:
私si1
人 jan4
药 joek6
店 dim3
药店英语是pharmacy,英读法 [_fɑ_m_si],美读法 [_fɑ_rm_si]。
pharmacy意思是药店;药房;药剂学;制药业;制药学;配药业;调剂学;配药学。
例句:
This machine is suitable for the grinding and arranging of the dry and block materials by the lines of pharmacy , chemical , and foodstuff , as well as for the re-arranging of unqualified troches.(本机适用于制药、化工、食品等行业干燥的块状原料的粉碎和整粒,也适用于不合要求药片的重新整粒。)
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.(蒙医药学作为一种古老的民族医学,是我国医学和东方医学的重要组成部分。
Supermarket是一个英文单词,它的意思是“超市”。那么,Supermarket应该怎么读呢?在英语中,有英音和美音之分,它们的发音有些许不同。Supermarket在英音和美音中的发音分别是/su?p?mɑ?k?t/和/?su?p?rmɑ?rk?t/。在这篇文章中,我们将介绍Supermarket的发音、超市的种类、超市的购物流程和超市的未来趋势。
Supermarket的发音
Supermarket的发音在英音和美音中略有不同。英音的发音中,u的发音类似于“you”,而美音的发音中u的发音则类似于“oo”。此外,在英音中,r的发音比美音更明显。因此,英音中的Supermarket发音为/su?p?mɑ?k?t/,而美音中的发音为/?su?p?rmɑ?rk?t/。
超市的种类
超市是一种大型零售商店,提供各种商品和服务。在全球范围内,超市的种类有很多,包括超市、百货商店、折扣店、便利店、药店等。每种超市都有自己的特点和优势。例如,超市通常提供更广泛的商品选择和更低的价格,而百货商店则提供更高档的商品和更好的服务。折扣店则以低价和优惠券吸引顾客,便利店则提供更快捷的服务和更小的商品选项。
以上就是药店的英文怎么读的全部内容,Supermarket是一个英文单词,它的意思是“超市”。那么,Supermarket应该怎么读呢?在英语中,有英音和美音之分,它们的发音有些许不同。Supermarket在英音和美音中的发音分别是/su?p?mɑ?k?t/和/?su?p?rmɑ?rk?t/。在这篇文章中,我们将介绍Supermarket的发音、超市的种类、。