不见不散英文怎么说？1、Be there or be square。2、Rain or shine。3、 Not leave without seeing each other。不见不散其他英文说法：1、比较规矩的说法：See you there。I will wait till you show up.到时见，我会一直等，直到你出现。2、那么，不见不散英文怎么说？一起来了解一下吧。
不见不散的英文翻译应该是《Be
There
or
Be
Square》--在那里或者是平等的（《不见不散》，云山雾罩的还是见了就快点散了吧）呵呵,这会你应该就能够明白了吧!!
在英文中，"不见不散"可以表达为 "Be there or be square". 这个短语源于一首孙楠的歌曲，其字面意思是 "要么去参加，否则你就落伍了". 通常，当邀请某人参加某个活动时，我们会用这句话. 这句话在中文中的意译就是 "不见不散".
这句话强调了参加活动的重要性，鼓励人们积极参加并避免缺席. 如果你不能参加，就意味着你会被落下或被认为是落伍的. 这是一个常见的邀请语，用来确保被邀请者能够按时出席.
在实际应用中，"Be there or be square" 可以用于各种场合，包括聚会、会议、活动等. 当你发出邀请时，你可以使用这句话来提醒被邀请者不要错过这个机会. 这句话简洁明了，能够传达出对被邀请者出席的期待和重要性.
总之，"不见不散"在英文中的表达是 "Be there or be square". 这句话强调了参加活动的重要性，鼓励人们积极参与并避免缺席. 无论在何种场合下，使用这句话都能有效地传达出对被邀请者出席的期待和重要性.
不见不散英文翻译为：Wait and see or no meeting until meeting.
详细解释如下：
在英语中，“不见不散”这个短语没有一个直接的翻译，因为它可能在不同语境中有不同的含义。一般来说，它表达的是一种约定或者承诺，意味着双方约定在某个时间、地点见面，不见面就不会离开。因此，在翻译时我们需要找到一种表达方式来准确地传达这个含义。
在上述英文翻译中，“Wait and see”是一个常用的英文表达，意思是等待并观察接下来会发生什么，这个短语能够很好地表达“不见不散”中的等待和约定的意味。“no meeting until meeting”则明确表示只有在双方实际见面之后，才算完成了这个约定。合起来，这个翻译版本试图捕捉到原短语中的核心含义，即一种基于约定的见面承诺。
此外，在不同的语境下，“不见不散”可能会有一些细微的差别。例如，在约定与朋友外出游玩时，这可能表达的是一种坚定和决心，意味着双方不会因为任何原因改变计划；而在工作会议等正式场合，这可能更多地是表达一种严格的时间管理和责任感。不论在何种语境下，“不见不散”都传达了一种重视承诺和约定的态度。因此，在翻译时需要根据具体的语境来选择最合适的表达方式。
不见不散英文：［said when making an appointment]（let's）not leave without seeing each other/Be There or Be Square。
双语例句：
1、第一站：高昌故城。不见不散！
First destination: Gaochang Ancient City. See you there!
2、今晚有个私人的接待晚宴。不见不散。
There is going to be a personal reception banquet tonight. Be there or be square.
3、不见不散,我在时间坐标。
I am waiting for you at Time coordinate cafe!
4、我在星巴克等你，晚7点，不见不散。
I will be waiting for you at 7 pm at Starbucks.
5、好，咱星期五不见不散。
Good, See you on Friday.
中文例句：
1、每个七夕的夜晚，当你推开窗，看着天上最亮的那颗星，你要知道，这代表远方的我在牵挂着你。
不见不散英文如下：
1、Be there or be square。
2、Rain or shine。
3、 Not leave without seeing each other。
不见不散其他英文说法：
1、比较规矩的说法：See you there。
I will wait till you show up.
到时见，我会一直等，直到你出现。
2、用俗语说：Let’s meet at the usual place,
rain or shine
老地方见哈，不见不散。
3、用挑衅的口气说：“不见不散”。
be there or be square.
有点像中文的，不见不散哦，你要是不去，你这个人可就太无趣了。
Come to the pajamas party ! be there or be square.
参加睡衣派对吧，不见不散。（不来你就太无趣了）
例句：
1、Let’s meet at the school this afternoon rain or shine.
我们下午在学校见哦，不见不散。
2、hey plan to meet each other at the railway station rain or shine.
他们计划好明天在火车站不见不散。
以上就是不见不散英文怎么说的全部内容，在英文中，"不见不散"可以表达为 "Be there or be square". 这个短语源于一首孙楠的歌曲，其字面意思是 "要么去参加，否则你就落伍了". 通常，当邀请某人参加某个活动时，我们会用这句话. 这句话在中文中的意译就是 "不见不散".这句话强调了参加活动的重要性，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
