综合英语3课文翻译？第三册课文参考译文 Unit 1 Text 1 我的父亲 ---来自一位著名男演员的女儿的叙述 埃米·米特福德 我并不真正了解父亲,他不是个很容易相处的人。我觉得他比较以自我为中心, 还有一 点虚荣, 有时候还会让人觉得有距离感。 公众们肯定都认为他很随和,其实在家的时候他基 本上都是独处,不怎么跟我们交流的。那么，综合英语3课文翻译？一起来了解一下吧。
我们知道,化学废物
几十年来我们一直倾销掉以轻心地可能造成不可逆转的
损害人类的基因库。无疑是有先天性的痛苦
在你的时间,更软弱的肢体和大脑,出生的人那么多
现在谁会喜欢死了。我们知道更多,没有安全的方法
核废料处置或隔离的山区我们积累,由你
天,损失会造成。我们也知道,我们对社会的依赖
化石燃料释放太多的二氧化碳到史
甚至预测的灾难性结果这个“温室
效应”不可避免的变暖,地球气候的地区转移,
极地冰帽的融化,因此洪水、大规模迁移,饥荒等。
尽管如此,我们嘲笑替代化石燃料和核能。他们
昂贵和不现实的,我们说,所以我们挖更深入
肉的地球找到并燃烧更多的相同。
在一个世纪,我们有
把地球变成一个生病的老太太。是濒临灭绝的物种
令人难以置信的速度一个每隔一天。有些是自然选择,
课程,但大部份的破坏是人类做的。食物链
下我们有一天崩溃,但对未来这是一个问题
解决,我们说。哦,是的,我们可以看到在我们周围的残酷的开端
最好的性爱. （大概是这样吧）.
【翻译】
看到这样的风格，我感到很好奇。于是一天我去找Jerry问他：“我不明白，你怎么会一直这么乐观。你怎么做到的？”
Jerry回答；每天早上醒来我对自己说Jerry你今天有两个选择，可以选有个好心情或是有个坏心情。我选择好心情。每次有坏事发生的时候。我可以选择成为受害者或是选择从中吸取教训。我选择从中吸取教训当遇到对我有抱怨声的时候，我可以选择接受抱怨。或是找到生活积极的一面。我选择找到生活积极的一面。
“那不容易做到。”我说
“是的。”他说：“生活有很多选择。你抛开所有不好的事情，每种情况都有选择。你选择对待事物得反应，你选择人们怎么影响你的心情，你选择好心情或是坏心情。底线是：你要选择你要过怎样的生活。”
21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案
【Unit 1】
一、Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
curious
affects
emergency
locked
Relatively
complaining
protested
react
mood
unique
consciousness
surgery
二、Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
the bottom
linethanks to
reflect on
had lost touch
went through
followed around
looking on
woke up
take action
after all
三、Translate the following sentences into English.
Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.
When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.
Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn!ˉt get it.
Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost consciousness in the emergency room.
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That!ˉs the bottom line.
第三册课文参考译文 Unit 1 Text 1 我的父亲 ----来自一位著名男演员的女儿的叙述 埃米·米特福德 我并不真正了解父亲，他不是个很容易相处的人。我觉得他比较以自我为中心, 还有一 点虚荣, 有时候还会让人觉得有距离感。 公众们肯定都认为他很随和,其实在家的时候他基 本上都是独处,不怎么跟我们交流的。 我小的时候父亲很少在家的，因为那时几乎没有什么关于他的记忆。他对家庭生活一 直是有一些生疏。对他来说，工作总是放在第一位，而且记忆中他总是在外地演戏或是排练。 他喜欢别人找他签名，也喜欢被别人认出的感觉。他获得过几个奖项，并为此感到骄傲。记 得在他获得大不列颠影帝奖时，我们必须到白金汉宫去领取奖牌。那真是令人难以置信的无 趣。还有其他数以百计的人拿同样的奖项，所以你得一直坐在那等好几个小时。每当有人来 拜访我们家时，父亲总爱把他的奖项拿出来炫耀。 我上过公立学校，但是因为缺乏学习兴趣并且总是缺课，被勒令退学了。最主要的是 我一点也不想去那上学，因为这样我就和我的朋友们分开了。把我送到那个学校读书他一定 很高兴，但事实上到最后这一切只是浪费钱而已。我想我一定让他感到非常失望。后来我也 试着做过几份工作但是都不能安心长久地做下去，然后我意识到我真正想做的是生活在乡 村，并且，这也是我现在做的事情。
看着这样的天，让我好奇。于是一天我去找jerry问他我不明白，你怎么会一直这么乐观。你怎么做到的
jerry回答；每天早上醒来我对自己说jerry你今天有两个选择，可以选有个好心情或是有个坏心情。我选择好心情。每次有坏事发生的时候。我可以选择成为受害者或是选择从中吸取教训。我选择从中吸取教训当遇到对我有抱怨声的时候，我可以选择接受抱怨。或是找到生活积极的一面。我选择找到生活积极的一面
那不容易做到。我说
是的。他说：生活有很多选择。你抛开所有不好的事情，每种情况都有选择。你选择对待事物得反应，你选择人们怎么影响你的心情，你选择好心情或是坏心情。底线是：你要选择你要过怎样的生活
课文翻译为
①当我的大儿子被确诊为“注意缺陷多动障碍”时，我的第一反应就是放松——我终于知道他那些行为举止的原因所在了。然而，我也陷入了悲伤、畏惧和愤怒的深渊。我既为儿子也为我自己感到难过。像其他很多处于相似境况的人一样，我也禁不住要问上帝：“为什么是我？”
②由于上帝的恩惠，我现在可以把心思集中在感恩上了。我相信，上帝选择我来养育我的儿子是因为他相信我会把我的东西给予儿子。上帝教导我去爱、去理解儿子的一切。我很感激上帝选择我作儿子的母亲。
③这是感恩的力量和疗伤作用。
④作为母亲，感恩在日常生活中又能如何帮助我们呢？通过注意和感谢家人所做的一切伟大的事情，想想你能为家庭生活带来什么变化。当你表示感恩的时候，就展现出了你的爱心和感激。每个人每天都需要这些感受。
作为母亲，有时候会感到没有人感激我们——事实上也是如此，母亲总是最后一个被感谢的人。你传授感恩的一个方法就是自己树立榜样。即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了，你也要找个理由感谢他们，花些时间和精力，寻找好的地方。想想你的家人所做的事情，哪些值得你说一句“谢谢”。
你可以对丈夫说一句：“谢谢你为我们的家努力工作，”或者对孩子说：“我非常欣赏你的幽默感——笑笑真好。
以上就是综合英语3课文翻译的全部内容，课文翻译为 ①当我的大儿子被确诊为“注意缺陷多动障碍”时，我的第一反应就是放松——我终于知道他那些行为举止的原因所在了。然而，我也陷入了悲伤、畏惧和愤怒的深渊。我既为儿子也为我自己感到难过。像其他很多处于相似境况的人一样，我也禁不住要问上帝：“为什么是我？”②由于上帝的恩惠。
