五行英语怎么说?五行 [词典] [中医] the five elements (metal, wood, water, fire and earth, h;[例句]五行相生。那么,五行英语怎么说?一起来了解一下吧。
Five Elements
但是这个说法是不确切的。五行并非指五行元素,也不是五种物质。教科书上错了,我们不能再错下去了,再错一步,几千年的文化就这样淹没了,因为已经证明了,世界不是由五种物质构成的,这样就否定了五行的说法。事实上,五行也并不是说世界就由五种物质构成,只是被人曲解了。
我觉得阴阳五行既然是中国特有的文化,就可以直译成“Wu Xing”就好了,阴阳的英文还不就是“yinyang”,这就更能体现中国的文化特色哈!“加工作坊”:processing workshop.
”五行“
Five elements"
五行相生。
The five elements originate from each other.
五行 Five elements: metal, wood, water, fire and earth.
五行- 5 elements
至于五行间相生相克以及与风水的特殊联系,自己慢慢找吧。
http://www.asis-leif.com/5_elements_feng_shui.htm
http://www.google.com.my/search?q=feng+shui+5+elements
以上就是五行英语怎么说的全部内容,为 Five rules of all elements 五行:指金、木、水、火、土五种物质运动方式。我国古代思想家用五行理论来说明世界万物的形成及其相互关系 “五行”是关乎自然的呈现与持续运作。所谓“行”,郑玄注曰:“行者,顺天行气也。”而《尚书》提到的“五行”则具有一定的象征的意义——“行”。