顺其自然用英语怎么说，万事尽力而后顺其自然英文

顺其自然用英语怎么说？1、 Let it be 顺其自然，表达自己不想干涉的态度。例句：Your boyfriend hasn't talked to you for 2 weeks.你男朋友两周没理你了。Whatever，let it be.管它呢，一切随缘吧。2、那么，顺其自然用英语怎么说？一起来了解一下吧。

顺其自然的5句地道表达

不同的语境,这样的翻译太多啦

口语一般说let it go.

书面语by its instinct

那就顺其自然吧英语

"顺其自然"的英文：let nature take its course

示例：

They seeded 45 such pools in the summer of 2002, and let nature take its course.

研究团队在2002年夏天造了45个池塘，接着就让这些池塘顺其自然地发展。

nature 读法 英[ˈneɪtʃə(r)]美[ˈneɪtʃər]

短语：

1、mother nature大自然；自然的力量

2、back to nature回归自然（牧场物语）

3、beauty of nature美丽的大自然，自然美

扩展资料

词语用法：

1、humannature意为“人性，人情”，goodnature意为“好脾气”，illnature意为“不友善，坏脾气”，以及secondnature意为“第二天性”。

以上这些用法中nature前不加the或者a，也没有复数形式；

2、animalnature意为“兽性”，moralnature意为“道德性”，以及rationalnature意为“理性”。这几种表达方式前面都有the；

3、of a literarynature和of a religiousnature等表达方式里有a；

词义辨析：

nature, character, disposition, personality, temper就组词意义相近。

万事尽力而后顺其自然英文

The Beetles的一首歌 Let it be

译林峰（北京）翻译公司是位于CBD核心的资深专业翻译机构。我公司专门开辟了翻译论坛，以解决广大翻译爱好者及业内同仁在实践中遇到的疑难问题。欢迎您来到聚译厅-免费翻译板块，我们会在工作期间及时为您解决翻译问题。期待您的加入！

译林峰（北京）翻译公司

别想太多顺其自然英语翻译

顺其自然

let a thing slide

let nature take its course

In accordance with its natural tendency

顺其自然,随遇而安

〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you

就顺其自然吧。

"Well, I'll let nature take its course."

我毫无办法处理，顺其自然吧

I have no way to deal with it, let a thing slide

但是口语一般说，let it be。

看透用英语怎么说

比较正式的可以说：let the nature take its course

比较简单的可以说：let it be 随它去吧

以上就是顺其自然用英语怎么说的全部内容，〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you 就顺其自然吧。"Well, I'll let nature take its course."我毫无办法处理。