命中注定用英语怎么说？3.fated 命中注定的 （但不能用于名词前）如：We were fated to meet.我们命中注定要相遇。问题三：命中注定’翻译成英语怎么说 be predenstined to 考试的时候，正好用到的这个词组。那么，命中注定用英语怎么说？一起来了解一下吧。
1.destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的.2.doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure.那个计划注定要失败.3.fated 命中注...
命中注定的英文：decreed by fate
decreed读法 英[dɪ'kriː]美[dɪ'kriː]
1、n.法令；判决
2、v.颁布；裁定；注定
例句
1、Government has decreed a new order.
政府颁布了一项新命令。
2、You have no right to decree the order.
你无权下达命令。
短语
1、decree in bankruptcy 破产判决
2、government decree 政府法令
3、by a decree of the government 受政府之命
4、decree an amnesty 颁布大赦令
扩展资料
词语用法
1、decree的基本意思是指权力机构作出并宣布其决定,尤指教会、政府和司法机构的“颁布”,含有这“声明”多受到盲目遵从的意味。
2、decree是及物动词,接名词、that从句作宾语,也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
词汇搭配
1、decree an order 颁布命令
2、decree punishment 处以惩罚
3、decree formally 正式规定
4、decree tyrannically 专横地裁决
It's written并没有字面上的命中注定的意思，只有被写下的意思，但是此处并非直译，而是意译。例如：Our love is written，直译是我们的爱是被写下的，但是引申下去，我们的爱是早已被写下的——我们的爱是早已被命运所写下的——我们的爱是命中注定的。这里并没有什么典故，而是翻译者巧妙的技巧的体现。
望采纳。
be predenstined to
考试的时候，正好用到的这个词组。
我们不相信成功是
We cannot believe that success is onlypredestined to people who are born in noblity
我们不相信成功注定只青睐出生高贵的人
如果说命中注定直接翻译一个词那么可以进行使用合成词。
Pre-表示在……之前
Destiny是命运。
Pre-destiny，命运之前。可以interpret为命中注定
as sure as fate (比较口语化)
A: you love me?
B: yeah, as sure as fate
也可以只用fate这个词来表示,比如:
Our team was fated to win.
我队注定要赢.
以上就是命中注定用英语怎么说的全部内容，命中注定的英文：decreed by fate decreed 读法 英 [dɪ'kriː] 美 [dɪ'kriː]1、n. 法令；判决 2、v. 颁布；裁定；注定 例句 1、。
