有意识的英文?conscious通常表示更深入、更强烈的意识,而aware则表示更表面、更轻微的意识。conscious通常指的是有意识的、清醒的状态,而aware则更多地指的是对某个事实或情况的简单认识。那么,有意识的英文?一起来了解一下吧。
conscious[ˈkɒnʃəs]
adj.有意识的;
意识到;
aware
[əˈweə(r)]
adj.
意识到的;
意识到;
知道
最主要的区别在于:
conscious强调内心的意识,偏精神,感觉方面
而aware则是感觉器官接受,偏知道,发现
从翻译角度,conscious翻译成意识,通常可以用“感觉到”替换
I suddenly became aware of (= started to notice) him looking at me. 我突然意识|感觉到他在看着我。
aware翻译成意识到,通常可以用“发现”替换
He was aware of his mistake. 他意识到|发现了自己的错误。
consciousness
英['kɒnʃəsnɪs]
美['kɑnʃəsnəs]
n. 意识;知觉;觉悟;感觉
awareness
英[ə'weənəs]
美[ə'wɛrnəs]
n. 意识,认识;明白,知道
n. 人群对品牌或产品的认知
两个都正确。consciousness偏向于心理层面。
动词可以说realize 或 sense
例如:我意识到我错了。
I realized I was wrong.
I sensed I was wrong.
名词应该是 concept
例如: 他没有哪个意识。
He does't get that concept.
英语单词conscious和aware的区别
aware的意思是知道,意识到,明白,察觉到,发觉,发现。
conscious的意思是意识到,注意到,神志清醒的,有知觉的,有意识的。
aware侧重感官所意识到的外界事物,conscious侧重心理感知。
aware的例句:
They suddenly became aware of people looking at them(他们突然意识到有些人在瞧着他们);
As you're aware, this is not a new problem(正如你所了解的,这不是一个新问题)
I'm all too aware of the problems(我实在太明白这些问题了)
conscious的例句:
I was vaguely conscious that I was being watched(我隐隐约约地觉察到有人在监视我)。
He was conscious that he was talking rather too much.(他意识到他说得实在太多了)。
She was fully conscious all the time and knew what was going on.(她一直都很清醒,知道是怎么回事。
又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦),conscious通常修饰人的状态或行为,而aware则修饰人对某个事实或情况的认识。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完conscious和aware的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~
1、意识程度不同
conscious通常表示更深入、更强烈的意识,而aware则表示更表面、更轻微的意识。conscious通常指的是有意识的、清醒的状态,而aware则更多地指的是对某个事实或情况的简单认识。
例句:
- She was conscious of the fact that she had made a mistake.(她意识到自己犯了一个错误。)
- He was aware of the danger, but he still took the risk.(他意识到危险,但仍然冒险。)
2、语境不同
conscious通常用于描述人的状态或行为,而aware则更多地用于描述人对某个事实或情况的认识。
以上就是有意识的英文的全部内容,consciousness 英 [ˈkɒnʃəsnəs] 美 [ˈkɑ:nʃəsnəs]n.知觉;觉悟;意识,观念;感觉 词汇搭配:1、stream of consciousness意识流 2、。