乱七八糟的英文短语?at sixes and sevens的意思是“in a confused, badly organized, or difficult situation”,即“乱七八糟,杂乱无章,混乱的”。这句习语通常用于描述不确定或者混乱的情况,某物非常乱七八糟,也可以用来指两方的分歧。这句习语源于14世纪的掷骰子游戏,那么,乱七八糟的英文短语?一起来了解一下吧。
这句英文的意思是乱七八糟,这句英语非常的简单,而且用的语法也是简单易懂,而且它的一些形容也比较突出。
当我们需要将中文的"乱七八糟"翻译成英文时,一个常用的口语表达是 "disaster",它作为名词,能直观地传达混乱无序的意境。例如,当我们想描述自己的房间状态时,可以这样说:"My room is a disaster." 这个短语简洁而直接,能够准确地传达出房间杂乱无章的感觉,无需过多的修饰或解释。
在日常交流中,"disaster" 这个词不仅限于描述物理环境的混乱,也可以用来形容精神状态或情绪的低落,比如心情糟糕、一团糟的计划等。总之,"disaster" 是一个相当通用且形象的英文词汇,能够轻松地表达出中文"乱七八糟"的含义。
1、messy单词发音:英[ˈmesi]美[ˈmesi]。
2、messy,英文单词,形容词、名词,作形容词时意为“凌乱的;使不整洁的;(情况)棘手的”,作名词时意为“(法)墨史丽(人名)”。
3、短语
messy hair 头发凌乱;头发乱了;美女剪发;头发乱七八糟的
messy word 乱码问题
messy footwork 步伐错乱
What a mass!
乱七八糟的!
使用场景:比如进入间乱糟糟的宿舍,或者进入一片狼藉的结束后的会场、聚会场所之类的,再或者搞砸了的工作方面的烂摊子,都可以这样感叹一下。
在英文中,描述混乱无序的状态可以使用多种表达。"Be out of order"直接传达了无序或混乱的意思。"A hideous mess"则强调了混乱程度的恶劣,如同一团糟。"Be in wild disorder"描绘了一种极度混乱的状态,仿佛失去了控制。而"Be at sixes and sevens"或者"Amess at sixes and sevens"则形象地比喻事物杂乱无章,难以理清。
如果你需要形容某个场景中的混乱,可以用"乱七八糟 in the middle",它强调的是混乱状态存在于某个特定区域或时间段。"Thewalls have been horribly vandalized with spray paint"表明墙壁遭受了喷漆的胡乱涂鸦,直观地展现了混乱的场景。同样,"Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor"描述了书本随意堆叠,显得凌乱不堪。
总的来说,英文中描述乱七八糟的词汇和短语丰富多样,可以根据具体情境选择合适的表达,以准确传达混乱无序的意象。
以上就是乱七八糟的英文短语的全部内容,乱七八糟用英文表达为 "in disorder" 或者 "confusingly".解释如下:在英语中,"乱七八糟" 这个词汇通常用来描述事物或情况处于混乱无序的状态。最直接且常用的表达方式就是使用短语 "in disorder"。这个短语中的 "in" 表示状态,“disorder”意为混乱或无序。另一种表达方式为 "confusingly",内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。