她的姓英语?1、surname, family name都是姓,而first name 是名。2、在美国基本不用surname ,family name这个名字多数人不常用,只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个。3、但是也有些人更喜欢别人用family name称呼他(她)而非用first name。这是个人喜好,多数人还是以first name称呼的。那么,她的姓英语?一起来了解一下吧。
Her surname/ her family name/ Her last name,都是正确的。
first name[英][fə:st neim] [美][fɚst nem]
n.西方人名的第一个字
middle name[英][ˈmidl neim] [美][ˈmidl nem]
n.中名,名和姓之间的名字,突出的个性
last name[英][lɑ:st neim] [美][læst nem]
n.(欧美人放在名字后面的)姓
family name[英][ˈfæmili neim] [美][ˈfæməli nem]
n.姓
middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁Last Name 是“姓”(或叫Family Name)
first name + middle name = given name名字
for example: John William Croft
John 是 first name,也是given name
William 是 middle name 也是 given name
Croft是family name 就是姓
1人名分为姓和名。中文中姓在前,名在后,姓 和 名的第一个字母必须大写。如LiuZikang。其中Liu是家族传下来的姓称为family name。Zikang是你父母起的名字称为first name,也可叫given name。
2在英语中姓名与中文中不一样,是名在前,姓在后。如JohnCroft 。John是名,因为他在前面所以称为first name,Croft是姓因为他在最后面所以称为last name(当然也可为family name)。
3 至于middle name 比如John William Croft 中的Willian就是,通常会是教名或为了纪念谁。
我们一个一个的来详解吧:
1、family name是姓,在英文中放在最后。例如:Jone Smith, Smith是姓。老外一般也都一家人姓一个姓。在英文中姓是不能单独用的,通常加上Mr. Smith, 史密斯先生或者Mrs.Smith史密斯太太,都行。跟中文的“赵钱孙李”一样。
2、first name是你的名字,在英文中,通常放在最前面,例如:Lily White ,Lily就是first name,是她的名字。在英文中,名字是可以单独叫的,比如你可以喊她“Lily”。跟“强强,敏敏,花花”之类的一样。
3、last name 实际上我们可以理解为与family name是一样的,是姓,因为放在最后,所以叫last name。不再赘述。
4、middle name 跟中国不同。在英文中,自己的名字放在最前面,姓放在最后,他们习惯在中间罗列一些爷爷,或者是太爷爷的名字,来纪念他们。这些放在中间的祖辈的名字就middle name。这个可以有很多。可以不唯一。
比如Jack Martain Green。 Jack 是他自己的名字first name,Martain是爷爷的名字middle name, Green 是姓family name 或者last name。
surname、first name和family name的意义及用法上的异同:
1、surname, family name都是姓,而first name 是名。
2、在美国基本不用surname,family name这个名字多数人不常用,只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个。
3、但是也有些人更喜欢别人用family name称呼他(她)而非用first name。这是个人喜好,多数人还是以first name称呼的。
拓展资料
surname
1、She'd never known his surname
她一直不知道他姓什么。
2、The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.
大多数英国女性结婚后随夫姓。
3、He had anglicized his surname
他已将他的姓氏英语化了。
4、Wang is a very common Chinese surname.
王是一个很常见的中国姓。
first name
1、Her first name was Mary. I don't know what her surname was.
她的名字叫玛丽。
以上就是她的姓英语的全部内容,2、first name是你的名字,在英文中,通常放在最前面,例如:Lily White ,Lily就是first name,是她的名字。在英文中,名字是可以单独叫的,比如你可以喊她“Lily”。跟“强强,敏敏,花花”之类的一样。3、last name 实际上我们可以理解为与family name是一样的,是姓,因为放在最后。