工作人员英文?工作人员 [词典] [医] staff; [经] functionary; office-holder; missionary;[例句]厨师、工作人员和经理都是中国人。那么,工作人员英文?一起来了解一下吧。
clerk指在办公室、商店、银行柜台办公的人员,是个单数概念,一般译为“文员”“办事员”等,如bank clerk.
staff则指在同一个单位部门工作的全体职工、全体工作人员,是个复数概念,一般译为“工作人员”,如Hotel staff(酒店工作人员).
我们在用英语表述"职员"时,通常会用到clerk或staff,这两词还是存在着区别的,在用法和含义上各有不同,具体如下:
一:含义解释
clerk 英 [klɑːk]美 n. 店员;职员 vi.当职员(或文书、书记员)
staff 英 [stɑːf]美 [stæf] n. 工作人员;全体职工 vt.在…工作 adj.职员的
相同点:都可以指职员。
不同点:clerk指在办公室、商店、银行柜台办公的人员,是个单数概念。staff指在同一个单位部门门工作的全体职工、全体工作人员,是个复数概念。
二:用法区分
clerk是可数名词,在美国可以作“店员,售货员”解,相当于英式英语的shop assistant。在美国, clerk还可作“接待员”解。
staff用以指‘“工作人员”的总称时,是集合名词,不用复数。作主语时,如强调整体,谓语动词用单数,如强调其成员个人,谓语动词用复数。staff的名词意思是“全体职员”,转化为动词则表示“为某部门配备人员或担任某部门的工作人员”。
问题一:工作人员的英文怎么说office-holder英 [??fis ?h?uld?] 美 [??f?s ?hold?]
[经] 公务员,机员,工作人员
问题二:“公司职员”用英语怎么说?1. clerka) 职员,办事员,事务员:在办公室工作的人员,从事诸如保管档案记录、保持通信联系或归档备案等工作
b) 书记员:保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人
2. staff 全体雇员:为特定的企事业工作的人员
3. workera) 工作者:在某一特定职业或活动工作的人
b) 劳工,工人:从事体力或工业劳动的人
4. staff member 职员, 雇员
5. office staff 办公室职员
6. office worker 机关工作人员, 企事业单位办公室职员
7顶 corporate personnel 公司职员, 企业人员
问题三:"工作人员" 的英文翻译工作人员staff
worker
functionary
missionary
问题四:员工用英语怎么说staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority,直译为工作人员,制作人员,且是个统称,一般用复数形式staffs。
工作人员的英文:staff
staff 读法 英[stɑːf]美[stæf]
n. 职员;参谋;棒;支撑
adj. 职员的;行政工作的
vt. 供给人员;给…配备职员
vi. 雇用工作人员
短语:
nursing staff护理人员
administrative staff管理人员;行政人员
production staff生产人员
office staff职员;办公室工作人员
chief of staff参谋长;司令;办公室主任
例句:
Wewant todoitforeveryone- themanager,ourselves,thestaffandthe fans.
我们要为每个人做到这点——经理,我们自己,工作人员和球迷们。
扩展资料
staff的用法:
1、staff用以指“工作人员”的总称时,是集合名词,不用复数。作主语时,如强调整体,谓语动词用单数,如强调其成员个人,谓语动词用复数。
2、staff的名词意思是“全体职员”,转化为动词则表示“为某部门配备人员或担任某部门的工作人员”。
3、staff是及物动词,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
4、staff表示“全体人员”,指得是一个整体,不是单个人。如一个公司是一个staff,两公司就是两个staffs。
工作人员
[词典][医] staff; [经] functionary; office-holder; missionary;
[例句]厨师、工作人员和经理都是中国人。
The chef, staff and managers are all Chinese.
以上就是工作人员英文的全部内容,“工作者”的英文可以表示为“worker”,“employee”或“laborer”,具体使用哪种词汇取决于工作的性质和行业。下面是对这三个词的简要解释:Worker“Worker”是一个广义的词汇,指从事任何工作的人。