鲁滨逊漂流记英文概括？Crusoe and his“man”Friday become close friends, and when they are finally rescued four years later, both return to England.中文版如下：该作主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，那么，鲁滨逊漂流记英文概括？一起来了解一下吧。
Robinson Crusoe was born in a decent businessman's family. He was eager to sail and wanted to see overseas. He went to London without his father's knowledge and bought some fake pearls and toys until he did business in Africa.
On the fourth voyage, the ship encountered a storm and hit a reef on the way. All her companions were killed.
Only Robinson survived and drifted to an uninhabited island. He used the mast of the wrecked ship to make a raft, carrying food, clothing, guns and ammunition to the shore again and again, and set up a tent on the side of the hill to settle down. Then he fenced around the tent with sharpened stakes and dug holes behind it.
He used simple tools to make furniture such as tables and chairs. He hunted game for food and drank fresh water from streams. He survived the initial difficulties.
He began growing barley and rice on the island, making wooden mortars, pestles and sieves, processing flour and baking rough bread. He catches and domesticates wild goats for breeding.
He also made pottery and so on, guaranteeing his life needs. A "country villa" and a farm were also built at the other end of the desert island.
Nevertheless, Robinson never gave up looking for a way to leave the island.
Shortly afterwards, he found traces of human bones and burning, where a group of savages from the outer islands once held a feast of human flesh. Robinson was shocked. Since then, he has remained vigilant and more attentive to his surroundings.
Until the twenty-fourth year, a group of savages arrived on the island with prisoners ready to kill and eat.
Robinson found out and rescued one of them. Because that day was Friday, Robinson named the captive "Friday". Since then, Friday has become Robinson's loyal servant and friend. Then Robinson rescued a Spaniard and his father on Friday.
Soon a British ship was moored near the island. The sailors rebelled and abandoned the captain and three others. Robinson and "Friday" helped the captain overpower the rebellious sailors and recapture the ship.
He left the crew on the island and returned to England with Friday and the captain. Robinson had been away from home for 35 years (28 years on the island).
中文翻译：
鲁滨逊漂流记
鲁滨逊·克鲁索出生于一个体面的商人家庭，渴望航海，一心想去海外见识一番。
Robinson Crusoe is a novel written by Daniel Defoe. The book was first published on April 25, 1719.
Robinson Crusoe, the protagonist, was born in a middle-class family and spent his life traveling around the world.
On a voyage to Africa, I was caught in a storm and drifted to a deserted island, where I began to live in isolation.
With tenacious will and unremitting efforts, he survived tenaciously on the desert island and returned to his hometown after 28 years, 2 months and 19 days.
This novel was written by Defoe inspired by a real story at that time. In September 1704, a Scottish sailor named Alexander Selkirk quarreled with the captain.
Abandoned by the captain in the Atlantic Ocean and living on a desert island for four years and four months, he was rescued by Captain Woods Rogers.
Defoe is based on the legend of Selkirk.I pour my many years'experience and experience on the sea into the characters.
and make full use of my rich imagination to carry out literary processing.Robinson became not only the hero of the middle and small bourgeoisie at that time.
but also the first idealized new bourgeoisie in Western literature.After many years of publication.
the novel has been translated into many languages and widely spread all over the world. It has been adapted into movies and TV dramas for many times.
中文翻译：
《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。
我提供2个版本的吧，楼主自己选
1
The famous story of Robinson Crusoe can be divided into three parts: Robinson’s youth and the time up to his shipwreck; his twenty-eight years on an uninhabited island; his lie and adventures after being rescued from the island. Published in 1719, Defoe places his story in the 17th century in England, north Africa, Brazil, an island off the coast of Venezuela and back to Europe.
The first part of the novel relates that, against the advice of his father, Robinson wishes to pursue his livelihood by going to sea. He does so and after a false start has some success but a third voyage ends in slavery. He eventually escapes and is helped to Brazil where he becomes a successful plantation owner. He embarks on a slave gathering expedition to West Africa but is shipwrecked off the coast of Venezuela in a terrible storm.
The bulk of the novel attends to Robinson’s life on the island —how he accomplishes his survival and even establishes his "kingdom"; how he moves from a frantic state of discontent to one of resignation and contentment; how he meets Friday and, finally, how he leaves the island.
Though anticlimactic, the third part of the novel traces Robinson’s securing of wealth through the honesty and loyalty of friends, his return to England, travels through the continent and a last trip to his island to see how those he left there fared
2
Robinson Crusoe is a youth of about eighteen years old who resides in Hull, England. Although his father wishes him to become a lawyer, Crusoe dreams of going on sea voyages. He disregards the fact that his two older brothers are gone because of their need for adventure. His father cautions that a middle-class existence is the most stable. Robinson ignores him. When his parents refuse to let him take at least one journey, he runs away with a friend and secures free passage to London. Misfortune begins immediately, in the form of rough weather. The ship is forced to land at Yarmouth. When Crusoe's friend learns the circumstances under which he left his family, he becomes angry and tells him that he should have never come to the sea. They part, and Crusoe makes his way to London via land. He thinks briefly about going home, but cannot stand to be humiliated. He manages to find another voyage headed to Guiana. Once there, he wants to become a trader. On the way, the ship is attacked by Turkish pirates, who bring the crew and passengers into the Moorish port of Sallee. Robinson is made a slave. For two years he plans an escape. An opportunity is presented when he is sent out with two Moorish youths to go fishing. Crusoe throws one overboard, and tells the other one, called Xury, that he may stay if he is faithful. They anchor on what appears to be uninhabited land. Soon they see that black people live there. These natives are very friendly to Crusoe and Xury. At one point, the two see a Portuguese ship in the distance. They manage to paddle after it and get the attention of those on board. The captain is kind and says he will take them aboard for free and bring them to Brazil.
Robinson goes to Brazil and leaves Xury with the captain. The captain and a widow in England are Crusoe's financial guardians. In the new country, Robinson observes that much wealth comes from plantations. He resolves to buy one for himself. After a few years, he has some partners, and they are all doing very well financially. Crusoe is presented with a new proposition: to begin a trading business. These men want to trade slaves, and they want Robinson to be the master of the tradepost. Although he knows he has enough money, Crusoe decides to make the voyage. A terrible shipwreck occurs and Robinson is the only survivor. He manages to make it to the shore of an island.
Robinson remains on the island for twenty-seven years. He is able to take many provisions from the ship. In that time, he recreates his English life, building homes, necessities, learning how to cook, raise goats and crops. He is at first very miserable, but embraces religion as a balm for his unhappiness. He is able to convince himself that he lives a much better life here than he did in Europe--much more simple, much less wicked. He comes to appreciate his sovereignty over the entire island. One time he tries to use a boat to explore the rest of the island, but he is almost swept away, and does not make the attempt again. He has pets whom he treats as subjects. There is no appearance of man until about 15 years into his stay. He sees a footprint, and later observes cannibalistic savages eating prisoners. They don't live on the island; they come in canoes from a mainland not too far away. Robinson is filled with outrage, and resolves to save the prisoners the next time these savages appear. Some years later they return. Using his guns, Crusoe scares them away and saves a young savage whom he names Friday.
Friday is extremely grateful and becomes Robinson's devoted servant. He learns some English and takes on the Christian religion. For some years the two live happily. Then, another ship of savages arrives with three prisoners. Together Crusoe and Friday are able to save two of them. One is a Spaniard; the other is Friday's father. Their reunion is very joyous. Both have come from the mainland close by. After a few months, they leave to bring back the rest of the Spaniard's men. Crusoe is happy that his island is being peopled. Before the Spaniard and Friday's father can return, a boat of European men comes ashore. There are three prisoners. While most of the men are exploring the island, Crusoe learns from one that he is the captain of a ship whose crew mutinied. Robinson says he will help them as long as they leave the authority of the island in his hands, and as long as they promise to take Friday and himself to England for free. The agreement is made. Together this little army manages to capture the rest of the crew and retake the captain's ship. Friday and Robinson are taken to England. Even though Crusoe has been gone thirty-five years, he finds that his plantations have done well and he is very wealthy. He gives money to the Portuguese captain and the widow who were so kind to him. He returns to the English countryside and settles there, marrying and having three children. When his wife dies, he once more goes to the sea.
一、英文：
Due to the shipwreck, Robinson drifted to a desert island. He survived with his hard-working hands and perseverance.
Later, Robinson encountered a terrible cannibal on the desert island. Robinson rescued a savage from the cannibal and named it "Friday".
It was not until 28 years later that Robinson returned to his native England on a merchant ship.
二、翻译：
鲁滨孙由于遭遇沉船,漂流到了一个荒岛上。他凭借着自己勤劳的双手和坚韧的毅力生存下来。后来,鲁滨孙在荒岛上遇到了可怕的食人族鲁滨孙从食人族手中解救出一个野人,起了名字叫做“星期五”。直到二十八年之后,鲁滨孙才搭乘一艘商船,返回到了自己的故乡英国。
扩展资料
《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。
The famous story of Robinson Crusoe can be divided into three parts: Robinson’s youth and the time up to his shipwreck; his twenty-eight years on an uninhabited island; his lie and adventures after being rescued from the island. Published in 1719, Defoe places his story in the 17th century in England, north Africa, Brazil, an island off the coast of Venezuela and back to Europe.
The first part of the novel relates that, against the advice of his father, Robinson wishes to pursue his livelihood by going to sea. He does so and after a false start has some success but a third voyage ends in slavery. He eventually escapes and is helped to Brazil where he becomes a successful plantation owner. He embarks on a slave gathering expedition to West Africa but is shipwrecked off the coast of Venezuela in a terrible storm.
The bulk of the novel attends to Robinson’s life on the island —how he accomplishes his survival and even establishes his "kingdom"; how he moves from a frantic state of discontent to one of resignation and contentment; how he meets Friday and, finally, how he leaves the island.
Though anticlimactic, the third part of the novel traces Robinson’s securing of wealth through the honesty and loyalty of friends, his return to England, travels through the continent and a last trip to his island to see how those he left there fared
2
Robinson Crusoe is a youth of about eighteen years old who resides in Hull, England. Although his father wishes him to become a lawyer, Crusoe dreams of going on sea voyages. He disregards the fact that his two older brothers are gone because of their need for adventure. His father cautions that a middle-class existence is the most stable. Robinson ignores him. When his parents refuse to let him take at least one journey, he runs away with a friend and secures free passage to London. Misfortune begins immediately, in the form of rough weather. The ship is forced to land at Yarmouth. When Crusoe's friend learns the circumstances under which he left his family, he becomes angry and tells him that he should have never come to the sea. They part, and Crusoe makes his way to London via land. He thinks briefly about going home, but cannot stand to be humiliated. He manages to find another voyage headed to Guiana. Once there, he wants to become a trader. On the way, the ship is attacked by Turkish pirates, who bring the crew and passengers into the Moorish port of Sallee. Robinson is made a slave. For two years he plans an escape. An opportunity is presented when he is sent out with two Moorish youths to go fishing. Crusoe throws one overboard, and tells the other one, called Xury, that he may stay if he is faithful. They anchor on what appears to be uninhabited land. Soon they see that black people live there. These natives are very friendly to Crusoe and Xury. At one point, the two see a Portuguese ship in the distance. They manage to paddle after it and get the attention of those on board. The captain is kind and says he will take them aboard for free and bring them to Brazil.
Robinson goes to Brazil and leaves Xury with the captain. The captain and a widow in England are Crusoe's financial guardians. In the new country, Robinson observes that much wealth comes from plantations. He resolves to buy one for himself. After a few years, he has some partners, and they are all doing very well financially. Crusoe is presented with a new proposition: to begin a trading business. These men want to trade slaves, and they want Robinson to be the master of the tradepost. Although he knows he has enough money, Crusoe decides to make the voyage. A terrible shipwreck occurs and Robinson is the only survivor. He manages to make it to the shore of an island.
Robinson remains on the island for twenty-seven years. He is able to take many provisions from the ship. In that time, he recreates his English life, building homes, necessities, learning how to cook, raise goats and crops. He is at first very miserable, but embraces religion as a balm for his unhappiness. He is able to convince himself that he lives a much better life here than he did in Europe--much more simple, much less wicked. He comes to appreciate his sovereignty over the entire island. One time he tries to use a boat to explore the rest of the island, but he is almost swept away, and does not make the attempt again. He has pets whom he treats as subjects. There is no appearance of man until about 15 years into his stay. He sees a footprint, and later observes cannibalistic savages eating prisoners. They don't live on the island; they come in canoes from a mainland not too far away. Robinson is filled with outrage, and resolves to save the prisoners the next time these savages appear. Some years later they return. Using his guns, Crusoe scares them away and saves a young savage whom he names Friday.
Friday is extremely grateful and becomes Robinson's devoted servant. He learns some English and takes on the Christian religion. For some years the two live happily. Then, another ship of savages arrives with three prisoners. Together Crusoe and Friday are able to save two of them. One is a Spaniard; the other is Friday's father. Their reunion is very joyous. Both have come from the mainland close by. After a few months, they leave to bring back the rest of the Spaniard's men. Crusoe is happy that his island is being peopled. Before the Spaniard and Friday's father can return, a boat of European men comes ashore. There are three prisoners. While most of the men are exploring the island, Crusoe learns from one that he is the captain of a ship whose crew mutinied. Robinson says he will help them as long as they leave the authority of the island in his hands, and as long as they promise to take Friday and himself to England for free. The agreement is made. Together this little army manages to capture the rest of the crew and retake the captain's ship. Friday and Robinson are taken to England. Even though Crusoe has been gone thirty-five years, he finds that his plantations have done well and he is very wealthy. He gives money to the Portuguese captain and the widow who were so kind to him. He returns to the English countryside and settles there, marrying and having three children. When his wife dies, he once more goes to the sea.
以上就是鲁滨逊漂流记英文概括的全部内容，《鲁滨逊漂流记》的英文简介：Robinson is tired of the quiet life at home and is determined to become a sailor and travel around the world. On a voyage to Africa，the ship encountered a storm and the whole ship sank into the sea，but he survived.鲁滨逊厌倦家中宁静的生活，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
