上坟用英语怎么说？Qingming Festival is a traditional Chinese festival with a history of 2500 years.清明佳节是中国传统的节日，有两千五百年的历史。Its main traditional cultural activities include: going to the grave, going on a walk, playing on the swing, etc.它主要的传统文化活动有：上坟、踏青、那么，上坟用英语怎么说？一起来了解一下吧。
Qingming Festival（清明节英语介绍）
The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.
The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.
This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.
The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.
People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."
The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.
清明节
清明是我国的二十四节气之一。
上坟:visit
a
grave
to
cherish
the
memory
of
the
dead.
清明节那天她去给她的爷爷上坟了
She
visited
a
grave
(to
cherish
the
meory
)of
her
grandfather
on
Tomb-sweeping
Day.
上坟
visit a grave to cherish the memory of the dead.
1、扫尘
In the folk, the New Year's eve has "the twelfth lunar month 24, sweep dust (also known as sweeping the house) custom.
（在民间，新年前夕有“腊月二十四，扫尘（亦称扫屋）的习俗。）
A folk proverb goes, "twenty-four, sweep the house." Folk called "dust day".
（民谚称“二十四，扫房子”。民间称做“扫尘日”。）
2、年夜饭
New Year's eve dinner, also known as the New Year's dinner, reunion dinner, reunion dinner, especially refers to the New Year's eve family dinner.
（年夜饭，又称年晚饭、团年饭、团圆饭等，特指岁末除夕的阖家聚餐。）
The New Year's eve dinner originated from the ancient end-of-year sacrificial ceremony, offering worship to the gods and ancestors for reunion and dinner.
（年夜饭源于古代的年终祭祀仪，拜祭神灵与祖先后团圆聚餐。
Qingming festival, also known as the spring outing festival, is the 108th day after the winter solstice. The traditional qingming festival in China, started around the zhou dynasty, has a history of more than 2,500 years.
Influenced by the han culture, China's 24 ethnic minorities, including manchu, hezhen, zhuang, tujia, miao and yao, also have the custom of qingming festival. Grave worship, outing outing is the basic theme.
Qingming started as a name for solar terms and became a festival to commemorate ancestors related to the cold food festival. The day after the cold food festival was set as qingming festival.
Tomb-sweeping day is one of the most important "eight festivals" in China, usually around April 5 of the Gregorian calendar. The qingming festival was originally referred to 15 days after the spring equinox.
In 1935, the government of the republic of China designated April 5 as the national tomb-sweeping day, also known as the national tomb-sweeping day. When tomb-sweeping day arrives, the temperature will rise, which is a good time for spring plowing.
The origin of the qingming festival, it is said that it started from the ancient emperors and generals "tomb offering" ceremony, and later the folk also imitate, on this day to worship ancestors grave, followed by generations and become a fixed custom of the Chinese nation.
On May 20, 2006, the qingming festival declared by the ministry of culture of China was included in the first batch of national intangible cultural heritage list upon the approval of the state council.
以上就是上坟用英语怎么说的全部内容，赞成三楼“蓝色陨星”的说法。也可译作”Tomb-Sweeping Festival"，不过我觉得“Tomb-sweeping Day"更合适。（还festival佳节啊。汗。
