娱乐圈用英语怎么说?e那么,娱乐圈用英语怎么说?一起来了解一下吧。
你是说名词么?
amusement; entertainment; recreation, pastime,
就这么多了
希望帮助你了
首先,别拿中文去理解英文
entertainment industry 娱乐行业、娱乐界
entertainment circles 娱乐圈
entertainment circles 在英文里的意思是指一个社会阶层、一定的人群,比如“upper class”。
我们汉语里平常讲的娱乐圈兼有这两种含义。但从英文来将,从事于娱乐行业了,并一定就代表进入“entertainment circles”了。比如很多华人明星等,在好莱坞拍电影只能说他们进入了娱乐行业了,还不能被人家认可而进入人家的小圈子“entertainment circles”
楼主自己看情况翻译吧,英文比中文更有逻辑性。在中国只有那些熟练应用娱乐界潜规则的人才算进入了“娱乐圈”,不出名的还是不被认可的,只能算是进入了“娱乐界”。
the fashion community
the fashion field
娱乐圈: entertainment circle
首先,别拿中文去理解英文 entertainment industry 娱乐行业、娱乐界 entertainment circles 娱乐圈 entertainment circles 在英文里的意思是指一个社会阶层、一定的人群,比如“upper class”。 我们汉语里平常讲的娱乐圈兼有这两种含义。但从英文来将,从事于娱乐行业了,并一定就代表进入“entertainment circles”了。比如很多华人明星等,在好莱坞拍电影只能说他们进入了娱乐行业了,还不能被人家认可而进入人家的小圈子“entertainment circles” 楼主自己看情况翻译吧,英文比中文更有逻辑性。在中国只有那些熟练应用娱乐界潜规则的人才算进入了“娱乐圈”,不出名的还是不被认可的,只能算是进入了“娱乐界”。 http://wenwen.sogou.com/z/q756725750.htm
smile jump go eat cut drink pull push
如果我的答案对您有帮助,请点击下面的“采纳答案”按钮,送咱一朵小红花鼓励下吧!新年快乐!!!
如有不懂,可继续追问!
以上就是娱乐圈用英语怎么说的全部内容,.。