英语和西班牙语?相比较来说,英西班牙语相对简单一些。1、在发音上,英语比西班牙语更难。英语有开音节和闭音节、字母组合,同一个字母在不同的单词中可能会发不同的音,重音放在哪里也没有特殊的规律。而在西班牙语中,那么,英语和西班牙语?一起来了解一下吧。
西班牙语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。
英语是西语中的一种,来自土耳曼语系,但西语中还有其它语系,如西班牙语就来自拉丁语系。
发展历史
西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关,其形成过程大致可分为以下几个阶段:
在西班牙人入侵之前,半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇(特别是一些地名)可以分辨出影响,甚至西班牙的国名,据传说就是。传说当年半岛上居住着西班牙人,于是就称之为西班牙。在西班牙,这个名称是España。
后者则是普通百姓的充满活力。士兵和随之而来的工匠、小商人们就把这传播到伊比利亚以及帝国的其他行省,并使之与政治制度、经济方式、文学艺术、习俗信仰等一同留在被征服的土地上,生根、开花、结果。
远亲关系。英语与西班牙语同属于印欧语系,并且都使用拉丁字母,因此两者之间的语音、词汇、语法规则之间有对应关系,单词作为学习语言的基础,从两种语言的对应关系中可以看出,两种语言的部分单词相似性很高。
西班牙语,来源于拉丁语系。现在世界存在三大常用拉丁语是法语,西班牙语和意大利语。三者从语法到词根,词源都非常接近。英语,属于日耳曼语系。和德语同属于同一个语系。我们现在使用的现代英语,从很多词根和词源的来源是拉丁语。说语法的话,几个语种都有各自的语法,且并不相似。
相比较来说,英西班牙语相对简单一些。
1、在发音上,英语比西班牙语更难。英语有开音节和闭音节、字母组合,同一个字母在不同的单词中可能会发不同的音,重音放在哪里也没有特殊的规律。而在西班牙语中,单词和句子中的字母或字母组合的发音总是相同的,不需要音标,重音也很有规律,简单明了。不过西班牙语有大舌音,很多人练了很久也不会,但有些人可以。对于那些学习西班牙语的人来说,能发出干净的大舌音是很棒的一件事。西班牙语单词也比较容易背,因为只要知道单词的发音,就可以根据发音记住单词的拼写。
2、从语法上讲,大家可能觉得西班牙语很复杂,但事实上,西班牙语的语法变化非常有规律。如果你学得好,你会发现西班牙语实际上比英语的规律要准确得多。英语的规律性比较差,不容易速成,不容易自学。而学习西班牙语,只要你足够勤奋,一年就有可能有一个高水平的对话。
3、西班牙语的动词不分阴阳性,但有太多的人称和时态。与西班牙语相比,英语的词形变化几乎很少。有人说西班牙语动词的变位很复杂,事实上,如果你在学习了时态之后再看看西班牙语动词的变化,你会发现它仍然是非常有规律的。
西班牙语和英语的区别
区别一:
西班牙语的单词比英语要更容易记和掌握,因为英语需要看音标,才能读出单词的正确发音,而西语则不同,西语没有音标,只要掌握了其字母的基本发音就可以拼读出单词。
区别二:
西语的动词变位分为规则和不规则的,而以ar,er,ir结尾的规则动词变位占了多数,都是有固定规律的,可以很快的掌握;剩下的不规则动词需要大家背和记。英语的许多简单动词和不同的介词搭配出来的词组可以组成好多意思,如get up,get off,get rid of,但是西语就用levantarse,bajarse和descartar,当然并不是说英语没有对应的动词,而是英语的词组变化更多。
区别三:
英语的词比西语的词多、丰富,因为英语已经融入了大量的来自其他各种语言的词汇。
区别四:
英语的时态有现在时、过去时、进行时、现在完成时、过去完成时,过去进行时、虚拟式、过去完成时等等之类的,西班牙语也有,唯一西班牙语比英语多的一个时态是过去未完成时,用于描述过去的各种场景(只是其中一种情况)的一个时态。
区别五:
英语和西班牙语有一些单词是一样的,如:hospital,,material,但是发音是截然不同的,西语发音非常有规律,因此即便你不知道什么意思,你也可以很流利的把它读出来。
以上就是英语和西班牙语的全部内容,语法上可能会觉得西语复杂,但实际上西语的语法变化都是很有规律的,学好了会发现实际上比英语的规律好记好运用。英语的规律性相对较差,有大量需要死记硬背的语法点,不易于速成,更不易于自学,而西班牙语。