关系好的英语?一般形容关系好用get on (well)来表达,如:I get on well with my two friends.我和两个朋友关系很好。关系不好用fall out ,如:The two friends broke up over money.这两个朋友因为钱闹掰了。那么,关系好的英语?一起来了解一下吧。
true friend 真朋友(关系非常好,彼此很信任。)
good friend 好朋友
oldfriend 老朋友
一般形容关系好用get on (well)来表达,如:I get on well with my two friends.我和两个朋友关系很好。
关系不好用fall out ,如:The two friends broke up over money.这两个朋友因为钱闹掰了。
口语可以用:1)bestest,尽管不是真的一个词,就是“最最好的"意思。2)tight,常说两人很tight,很紧密、很铁的意思。例:We are very tight. 我们很铁。正规点的说"close",两人关系很好说 We are very close.
中文:我和她关系很好
英文:I'm on good terms with her.
说明:
1.英文中,和谁谁谁关系好-有固定的或者说比较常见的惯用搭配。用这样的搭配会比较地道(当然了,直接字对字好像没错,但是听起来会别扭,而且,人家会觉得假--你们明明关系好,为什么会用这么生疏的表达?)
2.和谁谁谁关系好的惯用搭配:
on good terms with
还有一个词组Be in solid with sb.也是和谁关系好的意思,但是同时也有受到某人重视,得宠于某人的意思在里面。所以on good terms with最合适了!
the positive form:I get along with...我和....相处得很好。the negative form:I don"t get along with...我和....关系不好。
以上就是关系好的英语的全部内容,一般形容关系好用get on (well) 来表达,如:I get on well with my two friends.我和两个朋友关系很好。关系不好用fall out ,如:The two friends broke up over money.这两个朋友因为钱闹掰了。