当前位置: 首页 > 网上学英语

象牙塔的英文,英文中象牙塔比喻什么

  • 网上学英语
  • 2024-01-17

象牙塔的英文?“象牙塔”这个词在英文中是“Ivory Tower”,它源自于法国诗人圣伯夫(Sainte-Beuve)的词汇。圣伯夫用“象牙塔”来形容大学,以强调大学应该是艺术和学问的避难所,远离社会的喧嚣和矛盾。那么,象牙塔的英文?一起来了解一下吧。

身处象牙塔英文

1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译.

原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话.

本意为忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的.

后用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地(学者的现实社会,大学的硏究室等).

2.周作人使用了居住在高塔中的学者的比喻。有可能受到厨川白村《走出象牙之塔》的影响。

3.Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"… Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。

武器库的英文

“象牙塔”暗示了大学是知识的殿堂。

“象牙塔”这个词在英文中是“Ivory Tower”,它源自于法国诗人圣伯夫(Sainte-Beuve)的词汇。圣伯夫用“象牙塔”来形容大学,以强调大学应该是艺术和学问的避难所,远离社会的喧嚣和矛盾。

“象牙塔”这个词在中文中同样被译为“大学”,因为这个词汇在中文中已经有很深的寓意。在古代,象牙是珍贵的材料,象征着纯洁和高贵。因此,“象牙塔”暗示了大学是知识的殿堂,是追求真理和智慧的地方。此外,“塔”在中文字中代表着高耸的建筑,象征着大学的独立地位和崇高地位。

“象牙塔”这个词汇强调了大学的独立性、高贵性和纯洁性,它代表了人们对大学的一种理想化的看法,认为大学是远离社会矛盾和纷争的避难所,是探索知识和真理的殿堂。

大学的其他称呼

1、“知识的殿堂”或“学术的殿堂”

这些称呼强调了大学作为学术研究和知识传播的中心地位。它们将大学视为智慧和学问的源泉,以及培养领导力和专业能力的温床。

2、“智慧的灯塔”

这个称呼强调了大学在为社会提供智力服务和引导社会进步方面的重要作用。它将大学视为照亮道路和指引方向的灯塔,以及培养批判性思维和创新精神的场所。

象牙塔的寓意和象征

之所以说“学校是象牙塔”是相对于社会生活而言的前提下进行解说的!因为学校生活没有社会生活中那种赤裸裸的各种各样的利益关系,即使有也是些较为单纯的小利益的斗争!所以说校园是个半社会化的社交圈!“学校是象牙塔”大概也是这样由来吧!

象牙塔英文简写怎么说

象牙塔:

出自19世纪法国诗人、文艺批评家圣佩韦·查理·奥古斯汀的书函《致维尔曼》。奥古斯汀批评同时代的法国作家维尼作品中的悲观消极情绪,主张作家从庸俗的资产阶级现实中超脱出来,进入一种主观幻想的艺术天地——象牙之塔。“象牙塔”被用来比喻与世隔绝的梦幻境地。现多指大学.

柏拉图:

柏拉图(希腊语:∏λάτων,英语:Plato,约公元前427年-前347年)是古希腊哲学家,其主要哲学思想是理念论,对西方的哲学思想有重大而深远的影响。原名亚里士多克勒(Aristoklēs),家中排行老四。柏拉图是其体育老师给他起的绰号,意思是原木,因为柏拉图的个子比较大.他是苏格拉底的学生,又是亚里士多德的老师。《理想国》是他最重要的著作。

乌托邦:

英国空想社会主义者莫尔在他写的《乌托邦》一书中,描绘了一个他所憧憬的美好社会,那里一切生产资料归全民所有,生活用品按劳分配,人人从事生产劳动,而且有充足的时间从事科学研究和娱乐,那里没有酒店、妓院,也没有堕落和罪恶。乌托邦用于比喻无法实现的理想或空想的美好社会。

象牙塔英语怎么读

象牙塔的英文叫做——Ivory tower。现在人们通常把高等学府叫做象牙塔,说起象牙塔,就要追溯一下象牙塔这个词语的来源,“象牙塔”这个词出自《圣经》中《雅歌》第七章第四节中新郎对新娘的赞美,文中的新郎是这样说的:“你的颈项如象牙塔,你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池。”最开始,只是把新娘美丽的脖子比喻成象牙塔,但是到了后来,人们把象牙塔的赋予了其他意思,用在了生活其他的地方。

那为什么人们总说大学是“象牙塔”呢?这其中到底有什么缘由呢?下面就让我们来分析一下吧。大学是什么?大学的生活对于每个人来说是人生的一个阶段,是从学校到社会的一个交界地带,是教育的的高点,对于教育来说,大学就是一个教育的高处,是培养学生的人生观、价值观、世界观的地方。在大学里,相同的人能够走到一起,每个人都能找到志同道合的人一起实现自己的人生信仰。

大学教会我们的不是知识,大学只是提供给我们一个,我们在这个上可以放飞自我,用自己的才能实现自我的人生价值。

这里可以借用《围城》里面的一句话:“外面的人想进去,里面的人想出来。”外面的人渴望上大学进修自己,里面的人想赶紧读完大学出去,所以大学就是这样一个象牙塔,学术放在最顶端 只有足够优秀的人才可以攀登

以上就是象牙塔的英文的全部内容,象牙塔本指忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的人,意为超脱现实社会,远离生活之外,躲进孤独舒适的个人小天地,凭借头脑从事写作活动的人。

猜你喜欢