法律英语何家弘？我推荐一本吧，《法律英语》鲁泊特·海埃著 李玉木译 主要是民商经济的法律英语，很地道、国际化，也不难。另外推荐一个本人的方法，就是到商务部的网站上找中国的法律的英文版，对照中文版来学法律英语，那么，法律英语何家弘？一起来了解一下吧。
首先想问问你，你的英语如何呢？
如果基础英语没有学好，是无法学习法律英语的。
学号基础英语后，书店里有一本法律英语的教材，白色的，比较厚，我现在没有，忘了叫什么名字了。
最好找一个老师给你指导，自己学习难度太大了。
还要去国外的网站看很多的资料来补充。
加油吧！
原来朋友学的是英语，不是法律啊。那就有点难了。
建议先学一些法律，民法刑法宪法法理都要学的，这个我还是比较熟悉的。至少需要学半年吧，把法律学个大概再学法律英语才好。
1.买本专业英语词典
2.尽量多记专业英语的相关重要词汇和句型。
3.多看并多翻译专业英语方面的资料。
4.多和专业英语较好的朋友交流和请教。
5.分享个不错的专业英语口语免费测试。
http://www.douban.com/note/87375780/
最新法律专业英语——读写全程点拨，
出版社： 机械工业出版社作者： 何主宇 主编
法律专业英语
书名:法律专业英语
作者:徐嘉辉
出版社：哈尔滨工程大学出版社;第1版(2006年7月1日)
这两本书都很，是法律专业的必修课教材，图书馆都能找到，或者书店也有，学习的同时，也学习了法律，
还有一种方法，一些和你相关的感兴趣的外文论文，学习法律的同时也学习了英语，
没有所谓的最好，以下是不同种类的推荐：
一、 词典类
1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法词典》9分
3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分
4、《牛津法律词典》9分
5、《朗文法律词典》
6、《韦氏法律词典》8分
二、词语类
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分
2、《法律英语核心术语：实务基础》9分
3、《法律英语核心术语：实务高阶》9分
4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分
5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分
6、《法窗译话》陈忠诚 7分
7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》
三、翻译类
1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分
2、《汉英法律翻译教程》孙万彪
5、《民法通则》AAA译本评析 陈忠诚 9分
7、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分
8、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分
9、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分
四、写作类
1、《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇8分
2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分
《法律英语：中英双语法律文书制作》 陶博
《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳
《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基
《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)（第4版) 小理查德•K•诺伊曼
《法律文书写作之道》（英）科斯坦佐 6分
法律英语(mp3)http://www.rrting.com/English/professional/172/
法律英语基础听说900句(mp3+文本)http://www.rrting.com/English/professional/173/
法律英语http://www.rrting.com/English/zyyy/1749/
法律英语基础听说900句(mp3+lrc)http://www.rrting.com/English/professional/1967/
多听多练多说 看律师类的美剧提升很快很有效
波斯顿律法
律师风云 http://www.rrting.com/English/meiju/162958/
金装律师 http://www.rrting.com/English/meiju/208141/
以上就是法律英语何家弘的全部内容，1．沙丽金：《研究生英语教程——法律英语分册》，中国政法大学出版社，2001。2．何家弘：《法律英语》，法律出版社，2003年4月第一版。3．齐筠： 《法律英语》，高等教育出版社，2005年。4．董世忠、赵建：《法律英语》。
