秀色可餐英文?在英文中,我们可以说“a beauty to feast one's eyes on”。这个成语在日常语言中非常常用,带有褒义色彩,通常用作谓语,强调对美好事物的欣赏。在书写时请注意,其中的“色”读作“shuò”,而非“shǎi”,同时“餐”字不能写作“参”。那么,秀色可餐英文?一起来了解一下吧。
释义
【解释】 秀:美丽的。色禅没:景色;容颜。可:能够;适合(当成)。餐贺晌纳:原义指吃,引申为指获得精神享受和审美愉悦。
①指女子姿色美丽诱人。
②形容自然景色幽美秀丽。亦作谨搭“秀色堪餐”、“秀可餐”、“可餐秀色”。
秀色可餐有两种意思,一是指妇女姿色坦高美丽诱人,二是形容自然景色幽美秀丽
基本信息
秀色可餐 【发音】 xiù sè kě cān 【英文】Gynophagia
编辑本段详细信息
释义
【解释】 秀:美丽的。色:景色;容颜。可者迅:能够;适合(当成)。餐:原义指吃,引申为指获得精神享受和审美愉悦。 ①指女子姿色美丽诱人。 ②形容自然景色幽美秀丽。亦作“秀色堪餐”、“秀可餐”、“可餐秀色”。
出让嫌尺处
【出处】 晋朝陆机《日出东南隅行》:“鲜肤一何润,秀色若可餐。” 【用法】 主谓式;作谓语;含褒义 【示例】 此中石,时有蔚蓝者,~。(清·钮琇《觚剩·石言》) 她扑哧笑了,笑得那样甜美,就好像镶了红樱桃的奶油小点心,馅儿是带杏仁味的蜜糖可可,真是到了秀色可餐的程度。 【近义词】 秀外慧中、国色天香 【反义词】 其貌不扬、面目可憎
餐者食(动词)也,即吃。但是此处是秀色,并不能真正吃下,所以就只搭隐则能在精神上享受了,意思是美丽的秀色可以让人携行感觉很饱以至于不想吃饭了,理解浅一点是欣赏,再深一点就是满知棚足
秀色可餐。
这个此形容女子姿容非常美丽或景物非常优美现誉岁在也泛指食物精美让人想吃
这个成语秀庆嫌睁色可餐(英文:Gynophagia,字面意思是"食用女人"),简称秀色。恋物的一种,涉及烹煮和食用女性的幻想。这个者旁称法借用了成语"秀色可餐"字面的直观意思,而与该成语的含意没有直接关系。
秀色可餐的餐,是吃的意思。
【成语】: 秀色可餐
【拼音】: xiù sè kě cān
【解释】: 秀色:美女姿容或自然美景;餐:吃。原形容妇女美貌。后也形容景物秀丽。
【出处】: 晋·陆机《日出东南隅行》:“鲜肤一何润,秀色若可餐。”
【拼音代码】: xskc
【近义词】: 秀外慧中、国色天香
【反义词】: 其貌不扬、面目可憎
【用法】: 作谓语、定语;用于女色或风景
【英文】: be a feast to the eye
秀色可餐造句:
1、这位薯嫌姑娘非常漂亮,真可说是秀色可型旁餐了。
2、向数租手西望去,远远地有座高冈,冈上林木蓊郁,秀色可餐。
3、阳朔山柔水媚,秀色可餐,真是独得造化神灵的偏爱了。
以上就是秀色可餐英文的全部内容,秀色可餐,源自汉语,意指女子姿色美丽诱人,或形容自然景色幽美秀丽。词汇英文解释为Gynophagia,中文直译为“食用女人”,在某些文化或特定语境中,与原成语含义相去甚远。Gynophagia描述的是恋物的一种形式,涉及到烹煮和食用女性的幻想。此称法借用成语“秀色可餐”的直观意思,但与成语原意无直接关联。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。