先生的英文翻译？1、Mr：是Mister 的缩写，适用于所有男性(不论婚否)或姓名前。例如：Mr Smith即史密斯先生。Mr有复数形式，称为 Messrs，也就是“各位先生”的意思。2、Sir：来自古法语 sire,阁下，主，缩写自拉丁语 senior,长者，那么，先生的英文翻译？一起来了解一下吧。
mister (Mr.); gentleman; sir。
mister(通常大写,且缩写成Mr.)(用于姓名或职称前)先生。
Mr.Leeisawell-knownscholarinancientChinesehistory.
李先生是研究中国古代史的著名学者。
gentleman，先生、绅士、正人君子；有身份地位的人的意思。
Everyone liked my father—he was the perfectgentleman.
大家都喜欢我父亲—他是真正的君子。
sir：先生; 老师; (用于姓名前) 爵士; (中小学生对男教师的称呼) 先生。
Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?
先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗?
先生在英语里的表示有sir（英[sɜː(r)] 美[sɜːr]）、mister（英['mɪstə(r)] 美['mɪstər] ）。具体释义如下：
一、sir 英[sɜː(r)]美[sɜːr]
n.先生； 阁下
n.（用于姓名前） ... 爵士
sir的基本意思是“先生”,是对男士的一种尊称,多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。sir不可同姓氏连用,但可用于名字之前或名字与姓之前。
sir通常用于正式书信的开头,如Dear Sir或Sirs,首字母要大写。
二、mister 英['mɪstə(r)] 美['mɪstər]
n.先生
v.称…先生
mister常略作Mr.或Mr,用于姓或姓名前作为对男性一般的尊称,其复数略作Messrs.,用于姓前,多见于合伙的私营企业名称。
mister在口语中可用作称呼语,尤其为儿童所用。
扩展资料
一、近义词区别
Mr.，sir
这两个名词均可表示“先生”之意。
Mr.是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓、名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(未加圆点)多用于美国。
sir较正式的称呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。
sir
英[sɜː(r)]；美[sɜːr]
n.先生； 阁下；Sir；n.（用于姓名前） ... 爵士
1、sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。sir不可同姓氏连用，但可用于名字之前或名字与姓之前。
2、sir通常用于正式书信的开头，如Dear Sir或Sirs，首字母要大写。
扩展资料：
Mr.，sir这两个名词均可表示“先生”之意。
1、Mr.是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓、名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(未加圆点)多用于美国。
2、sir较正式的称呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。
sir
英 [sɜ:(r)] 美 [sɚ]
n.
先生;老师;（用于姓名前）爵士;（中小学生对男教师的称呼）先生
复数： sirs
先生在英文中的常用表达是sir。此外，sir还有老师、阁下的意思。得知对方姓氏后，人们通常采用姓氏加sir的方式来表达对对方的尊敬。
一、先生的其他英文表达方式
在礼貌的称呼陌生男子时，我们除了可以用sir这个单词之外，也可以使用Mr这一单词来表示。Mr.的完整写法Mister。同样是表达先生的含义,Mr这个词通常在书面用语中使用,相比sir来说,表达更为正式。而sir这个单词，无论已知或未知对方的姓氏，都可以使用。
E.g:Mr Lee,I will appreciate it if you could give me an early reply.
李先生，如果你能尽快回复，我将感激不尽。
此外，gentleman也可以用来表达先生的含义。gentleman是人们经常在公开场合使用的敬语,这个单词也包含了对文化人的尊敬。
E.g: Distinguished guests, ladies and gentlemen:Good evening!
嘉宾们，女士们，先生们晚上好!
二、常用称呼的英文表达
Lady在正式英语中使用，表示对妇女的尊重。
以上就是先生的英文翻译的全部内容，mister (Mr.); gentleman; sir。mister(通常大写,且缩写成Mr.)(用于姓名或职称前)先生。Mr.Leeisawell-knownscholarinancientChinesehistory.李先生是研究中国古代史的著名学者。gentleman，先生、绅士、。
