大哥哥的英文？2.elder brother意思：哥哥 二、用法不同 1.old brother用法：brother指“兄”或“弟”皆可,“兄”是“elder brother”,“弟”是“younger brother”。但除了必须分清是“兄”还是“弟”时外，习惯上不论“兄”还是“弟”，都用brother。在美国通常不用elder brother，而用older brother。那么，大哥哥的英文？一起来了解一下吧。
大哥的英语翻译是bigbrother，年长的哥哥，具体释义如下：
big brother
英 [biɡ ˈbrʌðə] 美 [bɪɡ ˈbrʌðɚ]
n.老大哥，<美>违法或无依靠少年的管教所
相关短语：
1、big younger brother大弟弟
2、Big Bee Brother大蜂兄弟
3、Big Tough Brother大哥
4、big olderer brother大哥哥
5、big older brother大哥哥
6、Celebrity Big Brother名人老大哥 ; 名人大哥 ; 绅士晚年迈 ; 名人大哥大
7、Variety Big Brother综艺大哥大
8、China Mountain Big Brother唐山大兄
9、BIG BROTHER IS WATCHING小黑太 ; 我被吓到了
扩展资料
1、Bill:Mybigbrotherhasbecomeafamousactor.
比尔：我的大哥已经是一名著名的演员了。
2、MybigbrotherisinIndia.
我的大哥在印度。
3、Myeldersisteristhreeyearsolderthanyourbigbrother.
我姊姊比你的大哥大三岁。
old brother与elder brother的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.old brother意思：老大哥
2.elder brother意思：哥哥
二、用法不同
1.old brother用法：brother指“兄”或“弟”皆可,“兄”是“elderbrother”,“弟”是“youngerbrother”。
但除了必须分清是“兄”还是“弟”时外，习惯上不论“兄”还是“弟”，都用brother。在美国通常不用elderbrother，而用olderbrother。与brother相对应的阴性名词是sister。
2.elder brother用法：brother可指亲兄弟，也可指同父异母或同母异父兄弟，或继父与其前妻或继母与其前夫之子，不指堂或表兄弟。但引申可指“同行，同事”解。brother作“教友”“会友”解时，它的复数形式是brethren。
三、侧重点不同
1.old brother侧重点：侧重于表示这位兄弟年纪很大这一状态。
2.elder brother侧重点：侧重于表示家庭成员兄弟这一事实。
old brother与elder brother的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、old brother：老哥。
2、elder brother：哥哥。
二、用法不同
1、old brother：old的基本意思是“老的，年老的”，指人或动物的生命接近结束，也可指某物存在或使用了相当长的一段时间，即“古老的，古代的，陈旧的”。
2、elder brother：elder作名词时，单数形式表示“两个人中年龄较大的人”，其前常加定冠词。引申表示“长辈”“先辈”，指年迈而又有权威的人，用于具体的人时，其前加物主代词，泛指时常用复数形式。
三、侧重点不同
1、old brother：侧重于指年龄相差很多的哥哥。
2、elder brother：侧重于泛指比自己年龄大的兄长。
old brother 与 elder brother 的区别：
具体含义不同
old brother是说这位兄弟年纪很大，是一种现在的状态。
elder brother表示年纪较长的兄弟，仅用于同一家庭成员的比较。elder brother是有比较的，一定是两个及以上的兄弟作为比较得出的结果。
例句：
He is dependent on his old brother for support.
他完全依赖他哥哥的资助。
The younger has outgrown the elder brother.
弟弟长得比哥哥高。
扩展资料
具体使用：
1、old brother
英文发音：[əʊld ˈbrʌðə(r)]
中文释义：哥哥；老大哥
例句：
He didn't love Julia any more but just loved the Old Brother.
他不再爱乔丽亚了，现在只爱“老大哥”。
2、elder brother
英文发音：[ˈeldə(r) ˈbrʌðə(r)]
中文释义：哥哥
例句：
Father, mother, elder brother, elder sister, younger brother, younger sister and I.
爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹和我。
husband老公、丈夫；father爸爸、父亲；mther妈妈、母亲；brother哥哥、兄弟；
elder brother's wife或者sister-in-law嫂子、兄长的妻子
以上就是大哥哥的英文的全部内容，大哥的英语翻译是big brother，年长的哥哥，具体释义如下：big brother 英 [biɡ ˈbrʌðə] 美 [bɪɡ ˈbrʌðɚ]n.老大哥，<美>违法或无依靠少年的管教所 相关短语：1、big younger brother 大弟弟 2、Big Bee Brother 大蜂兄弟 3、。
