肥皂剧用英语怎么说?肥皂剧(英语:soap opera)是从英语传至中文的外来词汇,通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧(但“连续剧”一词可以泛指一切剧情连续的电视节目)。源于西方,现在一般指的是家庭妇女一边做家务,那么,肥皂剧用英语怎么说?一起来了解一下吧。
soap opera英[ˈsəʊpɒprə]美[ˈsoʊpɑːprə]
n.肥皂剧。
[例句]The story has all the elements of asoapopera.
这个故事是非常典型的肥皂剧题材。
[其他]复数:soap operas。
soap opera:
Katrina:Is that baseball game on TV finished yet?
电视转播的棒球赛结束了吗?
Albert:No,can't you see it's still going on?
还没,你没看到还在打吗?
Katrina:Well,my favorite soap opera is starting in a few minutes.Your game had better be finished by then.
我最喜欢的连续剧快要开始了。你的改拍漏比赛最好在那之前赶快打完。
Albert:OK.I guess I won't argue with you about your favorite soap opera.
好核烂。我想我没办法跟你贺和争你最爱的连续剧。
肥皂剧(soap
opera)是从英语传至中文的外来词汇,通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周态仿衡安排为大携多集连续播出,因此又称系列电视连续剧(但“连续剧”一词可以泛指一切帆做剧情连续的电视节目)。其实就是大家俗称的“偶像剧”
肥皂剧(英语旦销:soap opera)是从英语传至中文的外来词汇,通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧(但“连续剧”一词可以泛指一切剧情连续的电视节目)。
源于西方,现在一般指的是家庭妇女一边做家务,一边心不在焉地收看的罗里啰嗦讲述家长里短的长篇连续剧。它作为西方社会大众文化的重要内容,早已经引起了越来越多研究者的兴趣。因最初常在播放过程中插播肥皂等生活用品广告,故称“肥皂剧”。在英美等西方发达国家,每周都会有固定的播出时间给几部持续几年甚至数十年的肥皂剧(《老友记》(friends), (《欲望城市》(sex&city)), (《加冕街》)(coronation street))等等, 欣赏的观众层次也由最先的家庭主妇扩充到 “雅皮士”(西方城市职业阶层中的年轻人士) 阶层。
对比中国社会的电视剧文化,西方肥皂剧有其独特的界定与自身特点。广义上看,英美等国家都将所有剧种分为三大类, soap opera (肥皂剧),sitcom (情境喜剧),和 drama (电视剧)。国内许多人认为国内风靡一时的《我爱我家》、《编辑部的故事》都可以拉入肥皂剧的范畴, 但按照西方电视剧分类, 严格上讲他们还是仅仅被定义为情境喜剧 (sitcom), 因为两部戏各集之间的故事关联模姿游不紧,往往可以独立成章, 而且最后一集都被安排了完美结局.而西方肥皂剧的特点则是偏向连续剧 (serial),通常各集之间的故事都有关联,而且很会“拖戏”,有时候几个星期不看,剧情居然还接得上.几乎所有的肥皂剧都没有传统意义上的结局或者叫做 “开放式结局(open ending)”, 即使有也是一种不稳定状态下的暂时平衡, 往往一对矛盾的解决意味着新矛盾的开端。
肥皂剧(soap opera)这一术语源自英语,引入中文后指代一种特定的电视剧类型,它们通常是长时间连续播出的虚构剧集,每周会分多次播出。这类剧集因其早期赞助商主要为人日用化学品厂商,如肥皂,而得名。
肥皂剧的定义涉及一系列以家庭生活为背景的广播或电视连续剧。它们最初针对的是家庭主妇这一观众群体,而剧情经常围绕家庭和日常生活中的问题展开。有观点认为“肥皂剧”这个名字来源于人们可以在洗澡时边泡澡边观看的便捷性,但事实上,它起源于30年代美国无线电广播上的一种长篇广播连续剧,因肥皂广告而得名。
肥皂剧分为日间和晚间两种类型。日间肥皂剧主要面向18至49岁的家庭主妇,白天固定播出五集,而晚间肥皂剧则在黄金时段每周播出一集。尽管晚间肥皂剧在80年代末逐渐退出主流,但这一类型的剧集有着固定的模式:每集包含多条叙事线肢咐搭索,一周内逐渐推向高潮,并在周五以一个情节危机作为收尾。如果一个问题得到解决,新的问题便会产生,保持剧情的连续性。
西方肥皂剧的一个历拿特点是它们倾向于成为连续剧,几乎没有传统意义上的结局。即使像《欲望都市》这样的剧集有明显的结尾,也会故意留下悬念,以便未来制作续集时能够灵活调整剧情。
teleplay 电视剧
situation comedy 或sitcom 连续剧
soap opera肥皂剧
以上就是肥皂剧用英语怎么说的全部内容,soap opera:肥皂剧 以下是例句,希望对您有用 It's better than a soap opera.这可比肥皂剧好看多了。Tom likes cartoon, his mother likes soap opera and his father likes sitcom.汤姆喜欢卡通节目。他的妈妈喜欢肥皂剧而他的爸爸喜欢连续剧。