扯淡用英语怎么说？英语：attenuate，nonsense，talk nonsense，bullshit。〈书〉∶淡化。〈方〉∶胡扯、闲扯。大意为：开玩笑、笑话、戏言。用于方言，一般北方人较多，南方人较少。那么，扯淡用英语怎么说？一起来了解一下吧。
扯淡一词出现在明朝，本意是淡化，比较浓的东西，一扯开就淡了。
经过后人附会演变，就有了闲扯、胡说、不相干的意思。
[注]：“扯蛋”一词是当今恶搞而成的。
拼音：chě dàn
英语：attenuate，nonsense，talk nonsense，bullshit。
〈书〉∶淡化。
〈方〉∶胡扯、闲扯。大意为：开玩笑、笑话、戏言。
用于方言，一般北方人较多，南方人较少。
扯淡的人：the bull
扯淡的人生： short life forum
或Nonsense of life
含有“扯淡”之意的英语有：nonsense、bullshit、rubbish
同义词辨析：
1、nonsense n. 胡说，废话
〔辨析〕指荒唐、愚蠢的话语、看法等。
〔例证〕You're telling us nonsense.
你是在跟我们瞎扯。
2、bullshit n. [口]胡说，瞎扯
〔辨析〕较粗俗用词，指完全不真实的蠢话。
〔例证〕That's bullshit! I don't believe a word of it.
屁话！我一个字也不信。
3、rubbish n. [尤英，非正式]胡说八道，废话
〔辨析〕从本义“垃圾”引申指毫无价值的话或想法。
〔例证〕Don't talk rubbish.
别胡说八道。
扩展资料
词义辨析
一、rubbish, refuse, waste这三个词都有“废弃物”的意思。其区别是：
1、waste 作“废物”解时,是最普通用词,指失去原使用价值的、陈旧、破损了的物品;
2、refuse通常指积聚成一堆的废旧物品或垃圾;
3、rubbish 通常泛指垃圾,包括一切废物,这些废物已毫无用处,毫无价值。
二、nonsense，rubbish这两个名词均含“废话、胡说”之意。
扯淡的国语词典是：胡扯、瞎说。词语翻译英语totalknonsense法语parleràtortetàtravers。
扯淡的国语词典是：胡扯、瞎说。词语翻译英语totalknonsense法语parleràtortetàtravers。拼音是：chědàn。词性是：动词。注音是：ㄔㄜˇㄉㄢ_。结构是：扯(左右结构)淡(左右结构)。
扯淡的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释【点此查看计划详细内容】
扯淡chědàn。(1)〈方〉胡扯;闲扯。
二、引证解释
⒈胡说乱道。引明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“_杭人_又有讳本语而巧为俏语者言胡_曰‘扯淡’。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“我想当初佛爷，也是扯淡！”《儒林外史》第二二回：“卜诚道：‘没得扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”⒉指闲扯。引《西游记》第六四回：“但不可空过，也要扯淡几句。”清孔尚任《桃花扇·修札》：“无事消_扯淡，就中滋味酸甜。”鲁迅《书信集·致增田涉》：“所谓‘扯淡’一词，实较难译。也就是没有可说而又强要说，既无帮闲的才能，又要做帮闲的事之类。”⒊没意思；不相干。引明纪振伦《三桂联芳记·征途》：“思量做这官儿，真个叫做扯淡，一连饿了三日，不尝半口汤饭。
你的英语是不是已经足够好？你知道在什么时候如何使用像”shit”这样的词吗？
Is your English a piece of shit right now？
Or would you say that your English is the shit ?
有些人对英语学习不感兴趣，而有些人竟然能把英语学的很棒？你是哪一种呢？
你可能听到英美人在不同的背景用不同的方式使用这个词，但是你没想过这个词可以很有趣而且有积极的意义吧？
没错，“shit”这个词是骂人的脏话，很强大、很粗鲁很有进攻性，不应该用在敏感和体面的人身上，但是我们仍然可以把它作为有趣和富有娱乐性质的词加到自己的词汇库里。
你会很惊讶“shit”的用法会如此之多，读完Jason老师的这篇文章你就真正搞明白“shit”是怎么一回事了。
初始意义（本意）
shit做动词是排便，shit做名词是排泄物。shitty指较差的劣等的。
The Shit
与shitty正好相反，指非常棒的。
· Man, this band is the shit. I really love their music. 这只乐队简直太棒了，我非常喜欢他们的音乐。
· This restaurant is the shit, they have the best spring rolls. 这家餐馆太毙了，春卷做的最好了。
以上就是扯淡用英语怎么说的全部内容，扯淡的国语词典是：胡扯、瞎说。词语翻译英语totalknonsense法语parleràtortetàtravers。扯淡的国语词典是：胡扯、瞎说。词语翻译英语totalknonsense法语parleràtortetàtravers。拼音是：chědàn。词性是：动词。注音是：ㄔㄜˇㄉㄢ_。结构是：扯(左右结构)淡(左右结构)。扯淡的具体解释是什么呢。
