一帆风顺用英语怎么说？plain sailing：n. 一帆风顺 1、plain 英 [pleɪn] 美 [plen]adj. 平的；简单的；朴素的；清晰的 n. 平原；无格式；朴实无华的东西 adv. 清楚地；平易地 n. (Plain)人名；(英)普莱恩；(法)普兰 2、那么，一帆风顺用英语怎么说？一起来了解一下吧。
一帆风顺 有固定的表达，用
roses all the way 一路的玫瑰，表达顺风顺水
例句：
Life is not always roses all the way. 生活不会总是一帆风顺的
plain sailing
没有精确语义就没有模糊语义；外事翻译作为冉冉升起的一颗新星越来越受人瞩目,同样的，如:plain sailing(一帆风顺),没有模糊语义也就没有精确语义.
基于1205个网页-相关网页
2.
Wishing you every success
高级笔译辅导：词典上查不到的中国特有词汇(一)_第3页 ... · 以法治国，以德治国 to govern the country with law and moral ·一帆风顺Wishing you every success中华考试网(www．Examw。com) ...
基于1190个网页-相关网页
3.
smooth sailing
本周日，澳门投注和利物浦将会在英超联赛中交锋，两队这段时间以来的状态差别很大，红魔一帆风顺(Smooth sailing)，而红军连遇挫折，不过澳门投注主帅弗格森认为，在这之前(Before)的状态已经成为了过去，这场比赛中什么都可能发生。
基于916个网页-相关网页
4.
Safe trip wherever you go
...hing you every success Promoting to a higher position 事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上Safe trip wherever you go一帆风顺Wish you happiness and prosperity in the coming year! 祝你新的一年快乐福祉 .
基于512个网页-相关网页
短语
1.
事业一帆风顺
cause a smooth | Cause smooth | Career
2.
一帆风顺鸭
SmoothSailingMeat
3.
一帆风顺的
like a bird | successful | favoured in one
4.
虽然仕途一帆风顺
thong bikinis
5.
生活不总是一帆风顺
Life is not a bed of roses
6.
生活不会总是一帆风顺
Life's not always very easy
7.
人生不可能一帆风顺
Success in the life impossible
8.
一帆风顺的旅行
a trouble-free
plain sailing：n. 一帆风顺
1、plain
英 [pleɪn] 美 [plen]
adj. 平的；简单的；朴素的；清晰的
n. 平原；无格式；朴实无华的东西
adv. 清楚地；平易地
n. (Plain)人名；(英)普莱恩；(法)普兰
2、sailing
英 ['seɪlɪŋ] 美 ['selɪŋ]
n. 航行，航海；启航；航海术
adj. 航行的
v. 航行，起航（sail的现在分词形式）
短语
1、plain n sailing一帆风顺 ; 轻而易举之事
2、no plain sailing不平坦
3、be in plain sailing一帆风顺
4、PLAIN SAILING CAFE LIMITED公司名称
5、PLAIN SAILING SHIPPING LIMITED翔程船务有限公司
6、All plain sailing一帆风顺
7、A Plain Sailing一帆风顺
8、HONGKONG PLAIN SAILING INTERNATIONAL LIMITED香港一帆国际有限公司
9、PLAIN SAILING INTERNATIONAL COMPANY LIMITED一帆国际有限公司
扩展资料
双语例句
1、Purtugal's next target is 60% renewable energy by 2020 – with its track record, this goal should be plain sailing. Perhaps Britain should be asking for more advice.
葡萄牙下步的目标是在2020年实现60%的能源使用率，基于他们以往的辉煌成绩，新的计划应该是一帆风顺的。
祝福语：
Wishing you every success.
Safe trip wherever you go.
短语：
plain sailing
smooth sailing
一帆风顺在英语里有个地道的表达, 是
plain sailing. plain做形容词可以表示清楚的, 直接的, 坦诚的, 作名词意思有平原, sailing表示航行, 帆船的运动。
plain sailing也可以表示轻而易举的事.
一帆风顺也可以说 smooth journey,
比如祝某人旅途顺利, 一帆风顺, 可以说
Wish you a smooth journey.
或 Safe trip.
以上就是一帆风顺用英语怎么说的全部内容，一帆风顺在英语里有个地道的表达, 是 plain sailing. plain做形容词可以表示清楚的, 直接的, 坦诚的, 作名词意思有平原, sailing表示航行, 帆船的运动。
