口水鸡的英文?口水鸡的英文是Steamed Chicken with Chili Sauce。口水鸡的英文翻译是Steamed Chicken with Chili Sauce,也可以称为Saliva Chicken或Chicken in Spicy Sauce。这是一道四川菜,通常由蒸鸡配以辣椒油和其他调味料制成。那么,口水鸡的英文?一起来了解一下吧。
麻婆豆腐 the spicy and hot bean curd
烧鸡Roast Chiken
火锅Hot pot
煎饺Fried dumplings
清蒸鱼Steamed fish
四喜丸子Braised pork balls in Gravy Sauce
以川菜来说:
Kung Pao Chicken 宫保鸡丁
Sichuan Boiled Beef 水煮牛肉
Mapo Tofu 麻婆豆腐
Twice Cooked Pork 回锅肉
Fish-Fragrant Pork Slivers 鱼香肉丝
Dry Pot Cauliflower 干锅菜花
Mouth-Watering Chicken 口水鸡
Sichuan Boiled Fish 水煮鱼
Ants Climbing a Tree 蚂蚁上树
Wonton in Chili Oil 红油抄手
Sichuan Hotpot 四川火锅
Fish Fragrant Eggplant 鱼香茄子
Dry Fried Green Beans 干煸四季豆
Boiled Fish With Pickled Mustard 酸菜鱼
Sliced Beef in Chili Sauce 夫妻肺片
Spicy Sichuan Chicken 辣子鸡
Tea-Smoked Duck 樟茶鸭
Bo Bo Chicken 钵钵鸡
Shredded Chicken Salad 凉拌鸡丝
Sliced Pork with Garlic Sauce 蒜泥白肉
Quick-Fried Pig Kidney 爆炒腰花
Dongpo Pig Knuckle 东坡肘子
Steamed Pork with Rice Flour 粉蒸肉
水煮鱼Fish Filets in
Hot Chili source
川北凉粉Bean/rice noodles with spicy source
辣子草虾 Spicy fresh prawns
铁铛牛肉Sautéed beef
毛血旺Boiled blood curd and other stuff with spicy sauce
注意的是英文翻译中文菜名,最注重达意,很多名字翻译过来一点儿美感都没有了,但这是没办法的。外国人对菜的成分极端注意,所以翻译上既要通俗又要看上去有食欲。
特别是中文菜名还没有严格的专一的翻译方式,所以各个餐馆在不同国家地区都不大相同。
1夫妻肺片 Pork Lungsin Chili Sauce
2 红烧狮子头 Stewed Pork BallinBrown Sauce
3 回锅肉片 Sautéed Sliced Pork with Pepper andChili
4 酱猪手 Braised Pig Feetin BrownSauce
5 京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet BeanSauce
6 木须肉 Sautéed Sliced Pork, Eggs and BlackFungus
7 糖醋排骨 Sweet and Sour SpareRibs
8 四喜丸子 Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised withBrown Sauce)
9 当红炸子鸡 Deep-FriedChicken
10 宫保鸡丁 Kung Pao Chicken
11口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce
12 叫化鸡 BeggarsChicken(Baked Chicken)
13 清蒸童子鸡 Steamed SpringChicken
14 酸菜鱼 Boiled Fish with Pickled CabbageandChili
15 担担面 Noodles, Sichuan Style
16 上汤云吞 WontonSoup
“Select Wing of Typhoon Shelter”(避风塘精选鸡翅)、“Sleek Chicken”(滑熘鸡片)
以上就是口水鸡的英文的全部内容,11口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce 12 叫化鸡 BeggarsChicken(Baked Chicken)13 清蒸童子鸡 Steamed SpringChicken 14 酸菜鱼 Boiled Fish with Pickled CabbageandChili 15 担担面 Noodles。