丑小鸭英语剧本？英语话剧《丑小鸭》剧本The ugly duck场景:夏天,绿树,青草,白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子,另外4只鸭蛋围住鸭妈妈,趴在地上成圆弧状。 音乐:(有鸟叫,知了叫等)及舞台布景组合出一幅恬静、那么，丑小鸭英语剧本？一起来了解一下吧。
丑小鸭的故事英文是The Ugly Duckling。
资料扩展：
《丑小鸭》是丹麦作家安徒生创作的童话，首次出版于1843年。这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，被鸭群鄙弃，历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。
《丑小鸭》说明只要有理想，有追求，并为这目标而努力奋斗，即使身处逆境也不要紧，“是金子总会发光的”。
人生中的挫折和痛苦是不可避免的，只能坚强的面对。同时“丑小鸭”也比喻不被关注的小孩子或年轻人，有时也指刚刚出现、不为人注意的事物。
这篇童话收集在《安徒生童话》里。它是在汉斯·克里斯蒂安·安徒生心情不太好的时候写的。那时他有一个剧本《梨树上的雀子》在上演，像他当时写的许多其他的作品一样，它受到了不公正的批评。
他在日记上说：“写这个故事多少可以使我的心情好转一点。”也有另一种说法：1835年30岁时开始写童话，出版第一本童话集，仅61页的小册子，内含《打火匣》、《小克劳斯和大克劳斯》、《豌豆上的公主》、《小意达的花儿》共四篇。
作品并未获得一致好评，甚至有人认为他没有写童话的天份，建议他放弃，但安徒生说：“这才是我不朽的工作呢！”
关于这篇童话，安徒生在1869年7月21日给丹麦文学评论家乔治·布朗兑斯的信中写道：”在《丑小鸭》中有我的生活的写照。
When the tale begins, a mother duck's eggs hatch. One of the little
birds is perceived by the duck’s surroundings as a homely little
creature and suffers much verbal and physical abuse from the other birds
and animals on the farm. He wanders sadly from the barnyard and lives
with wild ducks and geese until hunters slaughter the flocks. He then
finds a home with an old woman but her cat and hen tease him mercilessly
and again he sets off on his own. He sees a flock of migrating wild
swans; he is delighted and excited but he cannot join them for he is too
young and cannot fly. Winter arrives. A farmer finds and carries the
freezing little bird home, but the foundling is frightened by the
farmer’s noisy children and flees the house. He spends a miserable
winter alone in the outdoors mostly hiding in a cave on the lake that
partly freezes over. When spring arrives a flock of swans descends on
the now thawing lake. The ugly duckling, now having fully grown and
matured cannot endure a life of solitude and hardship any more and
decides to throw himself at the flock of swans deciding that it is
better to be killed by such beautiful birds than to live a life of
ugliness and misery. He is shocked when the swans welcome and accept
him, only to realize by looking at his reflection in the water that he
has grown into one of them. The flock takes to the air and the ugly
duckling spreads his beautiful large wings and takes flight with the
rest of his new family.
Ugly Duckling
The countryside was lovely. It was summer. The wheat was golden and the oats were still green. The hay was stacked in the low-lying meadows. There lay great woods around the fields and meadows. There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge. Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.
In the depths of a forest a duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to be hatched.
At last one egg after another began to crack." Cheep, cheep!" the ducklings said." Quack, quack!" said the duck. " How big the world is!" said all the young ones.
But the biggest egg was still there. And then she settled herself on the nest again.
"Well, how are you getting on?" said an old duck who came to pay her a visit." This egg is taking such a long time," answered the sitting duck."
The shell will not crack, but the others are the finest ducklings. They are like their father."
"let me look at the egg which won't crack," said the old duck." You may be sitting on a turkey's egg! I have been cheated like that once. Yes. it's a turkey's egg! You had better leave it alone and teach the other children to swim."
"I will sit on it a little longer."
At last the big egg cracked. How big and ugly the baby was! " That is a very big duckling." she said, " None of the others look like that. Can he be a turkey's chick? I will soon find out. I will make him go into water."
The next day the mother duck with her family went down to the moat. She said, and one duckling jumped in after another.
The big ugly one swam about with them." No, that is no turkey," she said," Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world. Keep close to me all the time. Be careful of the cat!" The first day passed, and everything was fine.
Afterwards, matters grew worse and worse. The poor duckling was chased and harassed by all the ducklings because he was very ugly.The ducks bit him, the hens pecked him. and the girl who fed them kicked him aside. Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
He was so tired and miserable that he stayed there the whole night.
In the morning the wild ducks flew up to see their new friend." You are very ugly," said the wild ducks," but that does not matter to us." He stayed there two whole days . And then two wild geese came. Just at that moment the sound of "Bang! Bang!" was heard, and both the wild geese fell dead among the reeds.
It was a terrible shock to the poor duckling.
A big dog appeared close beside him. He showed his sharp teeth and went on without touching him.
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
In the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen. Her eyesight was not good, and she thought the duckling was a fat duck. will be rich if I have duck eggs," she said. So she took in the duckling for three weeks, but he laid no eggs.
The cat was the master of the house and the hen was the mistress.
"Can you lay eggs?" asked the hen.
"No," answered the duckling.
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
One evening the sun was just setting when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.
The duckling thought," I've never seen anything so beautiful."
They were dazzlingly white with long necks. They were swans. He did not know what the birds were.
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come. Then, all at once, the duckling raised his wings and they flapped with much greater strength than before. Before he knew it, he found himself in a large garden where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
Just in front of him he saw three beautiful white swans swimming towards him.
"I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly. But it doesn't matter. I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens." So he flew into the water and swam towards the swans. They saw him and darted towards him.
"Kill me! Oh, kill me!" said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.
But what did he see in the clear water? He was no longer a dark gray ugly bird. He was himself a swan!
Some children came into the garden with corn and pieces of bread, which they threw into the water.
The smallest child shouted with joy," There is a new one." The other children shouted, "Yes, a new one has come."
He said to himself, " I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!"
拓展资料：
作者简介：
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(HeinzChristianAndersen1805—1875)丹麦作家。
英语话剧《丑小鸭》剧本
Theuglyduck
场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。
音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。
画外音：It is a sunny and warm day. A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。）
鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！
(音乐停)
鸭妈妈抚摸着鸭蛋.
画外音：Suddenly, an egg moves and come out a duck. It looks around the world and says:
突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：
小鸭1：Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊！”
转过身来对妈妈说到：Hi, Mummy!
鸭妈妈：Hi, baby.
画外音：Then, another three ducks come out from the eggs and run to their mother.
接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊道：
群鸭：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！………
鸭妈妈：Oh, my sweet babies, you are so lovely.噢，我亲爱的孩子们，你们多可爱啊！
鸭妈妈和蔼地抚摸着各个鸭子，群鸭很欢快地围着鸭妈妈转，突然小鸭4走出来惊讶地指着大蛋，说到：
小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？
鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.
别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。
中文的在 http://tieba.baidu.com/f?kz=545815147中找 。
The story of an ugly duckling
Only in the final from the shell of the ducklings to climb out of is so ugly, he always picks endure, being excluded by the ridicule, not only in the case of ducks, even in flocks as well.
"He is too big!" Everyone says that. That turkey hung born from the feet there, so he thought he was a king. Blowing his own drum like a boat full of wind, come come back to him, staring at a pair of big eyes, blood red. This poor Duckling did not know where the stand or where to do go. He felt very sad because they look so ugly, and all the chickens and ducks have become the object of ridicule.
This is the first day the situation. Was getting worse. We all have to drive this poor ducklings; even his own brothers and sisters told him angry. They always said: "You ugly monster, I hope that you captured cat to do!" So my mother said: "I hope you go far more!" Peck Cryptotaenia have him, they beat him chicks, fed domestic chickens and ducks that people who kicked him.
So he escaped over the fence. Birds in the bush they flew into the air with horror. "This is because the reason I am very ugly!" Like ducklings.闭起眼睛he continued to flee. He went to a breath of the swamp is home to many ducks. He has been lying here all night, because he was very tired and frustrated.
Dawn when the ducks are flying up. They looked to the new friends.
"You are who you?" They asked. Ducklings look out to the side, look off to the side, as far as possible, respectfully to salute all of you.
"You're ugly too much!" Mallard said. "But as long as you do not like anyone in our family to get married, this is what we倒也没great relationship." Poor little things! Did not think he should want to get married; he can only hope that they allow him to lie down on reed inside, drink swamp enough water.
He lay there a full two days. Later two Yan ----- Strictly speaking, it should be said that both the public and wild, for they are the two men flying a -----. From mother to climb out of the shell where not long, so they are very naughty.
"Listen, friend," They said, "You ugly too cute, even I could not help but to like you. You do a migratory bird, fly away together with us, please? Very close from here, there is a swamp There are several lovely sweet雁儿only. They are, Miss, will say: 'Ga!' You are so ugly, where they can touch your luck! "
"噼!啪!" The sky a noise issue. These two public reed goose falls, the dead, the water was dyed red. "噼!啪!" Is a sound.雁儿cluster fly in from the reeds, and therefore it is up a gun sound. It was in the original large-scale hunting. Are ambush hunters around in this marsh, there are several people out of reeds and even sitting in the branches above. Blue cloud of smoke, as if filled in between these black tree, the water slowly to the distant飘去. At this time, all dogs thump thump from running around in the mud, rush and reed倒去to both sides. This is only the poor ducklings that really terrible things to come! Come out of his head, hiding in the wings. Is this time, a large hound came horrifying tightly on his side. Its tongue protruding from the mouth is very long, ugly and terrible eyes and sent the light. Its nose to the top of Little Duck's body, exposing the sharp teeth, but the thump! Thump and ran away, did not he taken away.
"Ah, Thank you, God!" Little Duck relieved, "I'm ugly do not even dogs bite me!"
He lay down quietly. Reed where gunfire is still ringing, and then run out of bullets to shoot to.
天快黑time around only to resume the quiet. But it is still poor Duckling did not dare to stand up. He waited for several hours, a dare to look around, and he hurried out of this swamp, desperately running to the field back and forth, back and forth to the ranch.刮着winds at this time is that he ran up very difficult.
To the dark, he came to a simple farm hut. It is so dilapidated, do not even know what should be one-sided to do, there will be no reversing it. Call sign in the Little Duck winds around very much, he had no choice but to sit down and wind. The more fierce wind blowing. He suddenly saw that the door on a hinge has loosened, the door is also wrong, he can slot into the house, he went into.
The house has an old woman and her cat, there is a hen, they live with. Old woman to cat abuse called "the little boy." He can carry very high arch, issued the call to Mimi; him迸出can spark, but he does so, you have to ask the anti-into his hair before. Hen the腿又only a short and small, so she called the "chicken短腿." She gave birth to the eggs very well, so the old woman loved her as his own love child.
The next morning, they immediately took note of this from an unknown source, the ducklings. That cat called Mimi started, it also giggle hen up to shout.
"This is about how children?" The old woman said, looking in all directions at the same time. But her eyes a bit to spend, so she thought that was a fat duck ducklings, have followed the wrong path, only to go here. "This is really rare in luck!" She said, "Now I can have the duck. I just hope he is not a drake to do! I have to find out!"
In this way, ducklings here stood the test of three weeks, but he did not born with eggs. That cat is this gentleman, it is the hen's wife, so they began to say: "We and the world!" Because they think they are half the world, but also the best half it. Little Duck also feel that they can have different views, but he's such an attitude, hens can not stand it.
"You can lay eggs right?”
"No!"
"Then please do not express their views."
So Tomcat said: "Can you arch the back and the call issued by Mimi and sparks迸出it?"
"No!"
"Then, when the wise men in his speech, you will not need to express their views!"
Duckling sat in a corner, the mood is very bad. Then he remembered the fresh air and sunshine. He has a strange desire: think of the water go swimming. Finally, he really could not have had the feelings that come out of the hen. "What you thought?" Asked the hen. "You did not thing to do, so you have these strange thoughts. You just how many eggs, or giggle in叫几声, then you have these strange thoughts will not." "However, swimming in the water is how happy my children! "Duck said," Let your head submerged in water, to the bottom of a drill, that is how happy my children! "" Yes, it must be very happy! "hen said," You really are crazy. ask your cat to you I know all the friends, he is the most intelligent to ask him like you do not like swimming in the water, or go into the water. I do not let myself. you Ask your old lady owner of the bar, the world's no smarter than her people! you think she'd like to go swimming, so that her head submerged in water it? "" You do not understand me. "Little Duck said. "We do not understand you? Well, I would like to ask who understand you? You will be no more than a clever cat and hostess bar, I did not mention my own first. My child, you do not think great! For you to be taken care of now, you Thank God should be. you are now to a warm house to come, with some friends, but also to learn from them a lot of things, is not it? you are a waste, however, you really do not happy with. You can Believe me, I tell you that they did not sound good, then is it in order to help you. Only in this way, you know who is your true friend! learning to draw your attention to lay eggs, or cackle, or sparks迸出it! "
"I think I went well into the wider world." Little Duck said.
"Well, you go!" Said the hen.
Little Duck was left. He later in the water upstream, while going into the water. However, because he looks ugly, all the animals are looked down on him. The autumn came. Leaves the woods turned into a yellow and brown. The wind up them, fly them into the air. The air is very cold and the clouds carrying hail and heavy snow, and hung low. Crow standing on the fence, the cold just "born" to call. Yes, you need to do is think about this scenario, it will feel cold. This poor Duckling did not feel the time.
One night, when the beautiful sun is going down, when a group of beautiful birds flying in from out bush. Ducklings have never seen such beautiful things. They have illuminated white, neck long and soft. This is the swan. They issued a strange call, start their long beautiful wings, from the cold into the warmth of the land area, into the lake does not freeze.
They fly very high so high, can not help feeling a kind of an ugly duckling can not say the excitement. He is like a wheel in water if kept rotating, and at the same time the neck of their high伸着to issue a loud, strange sounds, he was also afraid of them. Ah! He never forget these beautiful birds, the bird of happiness. When he can not see them, he would sink into the bottom; but when he re-take the time up to the surface, it is very empty. He did not know the names of these birds, do not know what they have to fly places. However, he loved them, as if he had never loved anything yet though. He did not envy them. How could he as a beautiful dream that they do? Cryptotaenia else as long as he is permitted to live together with them, he would have been very satisfied with the poor ugly thing.
Become very cold in winter, very cold! Duckling had to swim in the water to go upstream, so water will not completely freeze结成冰. However, he's swimming in a small area in one day than at night to reduce night. Water is frozen, people can hear the sound of ice cracking. Ducklings had no choice but to use his legs in a non-stop swimming in the water was completely frozen so that live in water. Finally, he collapsed and lay motionless, with the knot with ice.
Early in the morning, there is a farming people through here. He saw this Little Duck, went to the ice踏破with clogs, and then把他抱home, gave his wife. Little Duck then gradually restored to consciousness.
He would like the children are playing, but the Duckling thought they wanted to harm him. Afraid of him going on the jump plate of milk and the milk was splashed all over the house. Exclaimed a woman up, patting his hands. In this way, Little Duck butter on the fly to the basin, and then flew into the flour bucket on to the final climb out of it. At this time, he does look like it! Woman screaming and called up, beat him with tongs. The children crowded to do a mission, he would like to seize. They are laughing, it is called! Fortunately, the door was open. Shrubs into the forest he new to the snow there. He lay there, almost the same as collapsed.
If this winter to talk about his suffering and disaster, then the story is so sad. When the sun began to warm the earth to act, he is lying in the reeds in the marshes. Lark sang this song to a beautiful spring.
All of a sudden, he raised his wings: wings beat up that much stronger than before, asked him to immediately driven off. He had unknowingly flew into a great garden. Apple trees are blooming here; lilac aroma exudes, its long green branches down to the winding stream. Ah, here, very beautiful, full of spring flavor! Three beautiful white swans from the tree shade has been reached to him.轻飘飘them to float in the water, blow blow feathers sound issued. Little Duck identify these beautiful animals, so the heart could not feel sad.
"I want to fly them into these noble birds! But they will kill me because I was so ugly, even dare to approach them. But this has nothing to do! Than being killed by a duck bitten by the chickens peck, the duck farm in the custody of the maids who suffer in the winter and play much better! "So he flew to the water to swim to a beautiful swan. The animals see him, immediately put up his feathers to travel to. "You killed me!" It said poor ducklings. His head down low to the water, just waiting for death. But in this clear water to see anything at all? He saw his own reflection. But that is no longer a clumsy, and dark gray, and the ducks又丑又annoying, but a swan!
If you are a swan eggs, even if born in the duck farm also has nothing to do.
The past, he suffered so much misfortune and suffering, but now he was very happy. He is now clearly recognized that the well-being of the United States are being beckoned to him. Many large swan around in his swimming, his mouth to pro.
The garden to a few children. Water thrown on their slice of bread and the grain of many. Cried the youngest children:
"You see only the new swan!" Other children cried happily: "Yes, again a new swan!" So they拍着手, dance to their father and mother ran. They have more to bread and pastries around like water, but everyone says that: "This is a new beautiful! So young, so pretty!" Those who can not help the old swans bowed his head in front of him.
He was very embarrassed. He hid his head inside the wings, I do not know how to do. He was too happy, but he is not proud of, because a good heart is never proud. He remembered how he had been persecuted and ridiculed before, but now he has to hear you say that he is a beautiful bird in one of the most beautiful. Lilac branches in front of him to go down to the water. Sun very warm, very happy. He put up feathers, his long neck stretched out, from the heart of a happy voice:
"When I was an ugly duckling, I never anticipated that there will be so happy!"
以上就是丑小鸭英语剧本的全部内容，丑小鸭： （往水里看去）野鸭是对的。我是一只丑小鸭。（叹了口气）我很难过。（The Ugly Duckling runs to a house.There is a big dog.)（丑小鸭跑到一栋房子前。那里有一只大狗。
