禁止吸烟的英文?您好,这句有语法错误,“禁止吸烟”英文为“No smoking!”分析:首先,don't后不能接smoking,应接动词原形 其次,“禁止吸烟”为公共场所应用标准宣传语,我们国家对这类宣传语的英文译法有相关的标准,那么,禁止吸烟的英文?一起来了解一下吧。
一、英语 :no smoking; smoking prohibited
二、双语例句:
1
绝大多数建筑中可能会全面禁止吸烟。
Smoking might be banned totally in most buildings.
2
现在许多工作场所禁止吸烟。
Smoking is now banned in many places of work.
3
到处都禁止吸烟。
Smoking was forbidden everywhere.
4
咖啡馆老板已经按规定贴上了“禁止吸烟”的标志,但是他认为自己的责任就止于此。
The cafe owner has put up the required 'no smoking' signs, but thinks his responsibility stops there.
5
我想,如果他们在饭店和咖啡馆里禁止吸烟就好了。
I think it good if they banned smoking in restaurants and cafes as well.
6
张贴禁止吸烟和禁止明火的标志。
No smoking.
国际通用
Don't smoke.
not smoke
如果是初一的话。这样就可以了。
谢谢采纳。
您好,这句有语法错误,“禁止吸烟”英文为“No smoking!”
分析:
首先,don't后不能接smoking,应接动词原形
其次,“禁止吸烟”为公共场所应用标准宣传语,我们国家对这类宣传语的英文译法有相关的标准,因此不要随意写。
希望以上回答能对您有帮助
是的!
标准的:No smoking!就是“请勿吸烟”的意思。
don't,后面接动词原形。如果直接说 Don't smoke!是非常强烈的命令语气“不要抽烟!”
没有 Please don't smoke.这样的英文,是Chinglish。
明显错误!
因为,助动词后面要接动词原形,即
don't do sth.
所以,正确表达形式有两种——
No smoking.
or
Please don't smoke.
以上就是禁止吸烟的英文的全部内容,禁止吸烟的英文:no smoking。重点词汇:smoking 读音:英[ˈsməʊkɪŋ],美[ˈsmoʊkɪŋ]。释义:n.抽烟;冒气。adv.冒着烟。adj.准许吸烟的。v.吸烟;冒烟。