红楼梦英语话剧剧本?<枉凝眉> 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化﹖一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,那么,红楼梦英语话剧剧本?一起来了解一下吧。
从字面上来看,倒是严丝合缝,直翻其意,但是:古文的意境和语境不是翻完就可以理解的。如果没有看过红楼梦的中国人这么一段话也要不解当初 如今的语境
小美人鱼 - 英文剧本
小美人鱼(..一个海洋鸟都飞和江豚愉快地游泳
从雾中船出现劈波斩浪崩溃)
水手:我会告诉你不见底的蓝色
的故事,它是哎到右舷,杭育
看出来,小伙子,一个美人鱼被等你呢
在下面神秘噚。
埃里克:是不是这个伟大的海咸味的空气,清风吹拂你的脸......
一个完美的一天是在海上
格里姆斯比:?! (俯身侧)哦,是的......愉快....
水手1:罚款强风和海下的Triton国王必须在
友好型的心情
埃里克:..?景海卫
水手2:为什么,人鱼的统治者,小伙子思想每一个好水手知道
关于他
格里姆斯比:..!人鱼埃里克,不注意这个航海废话
水手2:但它不是废话,这是事实!我告诉在深度O'他们生活的海洋。 (他疯狂地比划,鱼拿在手里无人问津
路程,土地回到了大海,宽慰)
水手:...杭育升沉,豪在下面(鱼叹息神秘噚和
游走了)
(Titles.各种鱼类游动人鱼收敛....一个伟大的海底
宫殿,尽显音乐厅内大张旗鼓随之而来)
海马:......咳咳......他的王室殿下,国王海卫一(海卫进入
大幅野生欢呼)和! !呈现尊贵法院
作曲家,霍雷肖THELONIOUS伊格硬皮塞巴斯蒂安(塞巴斯蒂安
进入到温和的掌声。)
海卫:我真的很期待这次的表现,塞巴斯蒂安
。
Baoyu, a mournful back here, suddenly disappeared Daiyu rise, perhaps Daiyu saw him escape. She also feels uninteresting, Shiver soil, mountain Return to the old road and walked to the Garden. By happy coincidence to see Daiyu go ahead, spoke ardently, and said : "You also get a. I know you ignore me, I can only say, From now manifestly asymmetrical open hand. "Venus is Baoyu, see you later, the question should be ignored him, listen to what he says," only to say a few words. From manifestly asymmetrical open hand "This is the article there, get a slap He said :" There is a saying, please explain. "Baoyu smiles : "two words that you hear? "Glory heard, I turned left. As if in the back and complained : "existing today, why was! "Venus hear this, to get beyond, the review said : "Delays how? Today, how? "
A here precious jade sorrowful chapter, has suddenly gained grounddisappeared the black eyebrow coloring jade, the apparent blackeyebrow coloring jade saw him to shunt. Own sense are also tasteless,shakes the earth to get up, descends a mountain seeks turns over tothe old road, walks toward the joy red courtyard. As luck would haveit sees the black eyebrow coloring jade to walk in front, hastilycatches up with, said: "You also halt. I know you to pay no attentionto me, I only said a speech, from now henceforth will break offrelations the hand." Lin Daiyu 回头见 is a precious jade, is aboutto pay no attention to him, listens to him to say "only said a speech,from this time on breaks off relations the hand", in this saying hasthe article, little does not have to halt said: "Some speech, pleasemention." The precious jade says with a smile: "Two speeches, said youdo listen?" The black eyebrow coloring jade heard that, turns headwalks. The precious jade sighs in behind: "Already has today, whyinitially!" Lin Daiyu hears this saying, by does not have to halt,turns head said: "Initially how? Today how?"
微博认证版:宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番,因问:“妹妹可曾开微博 ?黛玉道:“不曾开,只上过一年饭否,用了几日新浪微博。” 宝玉又道:“妹妹id是哪几个字?”黛玉便说了。又道:“可也有V没有?”黛玉便忖度着因他有V,故问我有也无,因答道:“我没有那个,想来加V是件罕事,岂能人人有V的。” GRE版:宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番,因问:“妹妹可曾考过GRE?”黛玉道:“不曾考,只看过几页红宝。”宝玉又道:“妹妹那时看过一遍乎?”黛玉便说了。又道:“那可记得住?”黛玉便忖度着因他一定是记不住,故问我有也无,因答:我是记不住,想来那是件罕事,岂能人人都记得住的。 二七路版:宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番,因问:“妹妹可曾上过三八路?”黛玉道:“不曾去过,只去过二七路。”宝玉又道:“妹妹那时为啥只去二七路呢?”黛玉便说了。又道:“那可有兴趣否?”黛玉便忖度这因他一定是有兴趣,故问我有也无,因答:我没有,想来那是件罕事,岂能人人都赶上的。 油价版:宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番,因问:“妹妹可曾有车?”黛玉道:“不曾有,只玩过一年摩托。”宝玉又道:“妹妹那时加的是什么油?”黛玉便说了。
以上就是红楼梦英语话剧剧本的全部内容,小美人鱼 - 英文剧本 小美人鱼(..一个海洋鸟都飞和江豚愉快地游泳 从雾中船出现劈波斩浪崩溃)水手:我会告诉你不见底的蓝色 的故事,它是哎到右舷,杭育 看出来,小伙子,一个美人鱼被等你呢 在下面神秘噚。