有其父必有其子英语，有其父必有其子是褒义还是贬义

有其父必有其子英语？有其父必有其子的英语：Like father, like son.1、有其父必有其子，吉姆和他爸爸一样喜欢打猎。Like father, like son, Jim enjoys hunting just like his father.2、有其父必有其子。他的爸爸可是准职业球员哟。那么，有其父必有其子英语？一起来了解一下吧。

欲速则不达英文

Like father,like son"

例句

全部Like fatherlike son

以下例句来源于网络，仅供参考

1.

今天，我学习了《有其父必有其子》。

I learned 《 Like Father, Like Son 》 today.

有其父必有其子英语作文初二

Children have the qualities of parents 什么样的父母，什么样的孩子

Like cow, like calf 有其父必有其子

有其父必有其子英语小作文

Like father,like son.

有其父必有其子。

注：取作副词“像......一样”的意思，如果直译过来便是“像父亲一样，像儿子一样”。

The apple never fell (very) far from the tree.

有其父必有其子。

直译: 苹果掉下来的时候从来不会掉得离树太远。

这句话中把子女比喻成为“apple”，把父母比喻为“tree”，所以翻译过来就是“有其父必有其子”。

I'm the apple that fell very far from the tree.

我可一点都没随我父母。/我一点都不像我父母亲。

这句话选自美剧Modern Family里面Alex 的台词。

作为家中最聪明的孩子，她说出这句话的意思是说她的弟弟Luke和她的姐姐Haley随了她爸妈的缺点，而他在这种环境下还能“茁壮成长”实则不容易，所以字幕翻译为“我出淤泥而不染”

那些与apple有关的英语地道表达

有其父必有其子是褒义还是贬义

有其父必有其子的英语是like father，like son。

有其父必有其子的意思是有什么样的父亲一定会有什么样的儿子。出自《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。”德语写法是der Apfel fällt nicht weit vom Stamm , wie der Vater so der Sohn。可造句如下：

1、当然啦，有其父必有其子。

Of course, like father, like son.

2、这项研究证实了“有其父必有其子”说法。

The research confirms the old adage "like father like son".

3、真的？有其父必有其子。

Really? Like father, like son.

4、儿子：爸爸，“有其父必有其子”是什么意思呀？

Son: Papa,what's the meaning of " Like father, like son"?

虎父无犬子英语

有其父必有其子的英语：Like father, like son.

1、有其父必有其子，吉姆和他爸爸一样喜欢打猎。

Likefather,likeson,Jimenjoyshuntingjustlikehisfather.

2、有其父必有其子。他的爸爸可是准职业球员哟。

B:Likefather,likeson.Hisdadwasasemi-professionalfootballplayer,youknow.

3、有其父，必有其子。

Likefather,likeson.

4、今天，我学习了《有其父必有其子》。

Ilearned《LikeFather,LikeSon》today.

5、是你父亲的吗？有其父必有其子。

Isityourfather's?Likefather,likeson.

相关说明

有其父必有其子，谚语，意思是亦作“有是父必有是子”。

出处：

《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。”

以上内容参考：-有其父必有其子

以上就是有其父必有其子英语的全部内容，有其父必有其子的英语是like father，like son。有其父必有其子的意思是有什么样的父亲一定会有什么样的儿子。出自《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。