地道的英语表达？“地道的”英语可表示为real。释义：adj.实际的；真实的；实在的 adv.真正地；确实地 n.现实；实数 短语：real life 现实生活（的）；实际生活（的）real world 现实世界；真正的世界 词语辨析：real, authentic, genuine, true, actual,l这组词都有“真的，真实的，实在的”的意思，那么，地道的英语表达？一起来了解一下吧。
地道英语为tunnel，相关内容如下：
地道在汉语中一般有两种主要的含义，一是指行走的通道或者隧道，二是形容事物、行为等非常典型或者正宗。
1.《关于地道的基本含义》-地道的物理含义
地道最初的意思，它是一个实体的东西，用于指代人们挖掘的地下隧道，这样的设计主要用于战争防御或挖矿。
2.《"地道"的比喻含义》-地道的形容词含义
除了实际的物理含义外，"地道"也可以作为形容词使用，用来形容事物或行为具有正宗性、典型性，例如，“这个肥牛火锅非常地道”。
拓展知识：
1.《地道战》-地道在军事中的应用
地道被广泛应用于军事中，特别在抵抗敌人进攻时。地道战是一种特殊的战术，通过利用地道，士兵可以隐藏，然后在敌人不经意的情况下发动攻击。
2.《地道菜》-地道的饮食文化应用
地道这个词也经常用于描述食物。所谓“地道”的菜肴，就是那种最能体现某一地区饮食文化特色的菜品。“地道”的菜肴往往深受当地人民的喜爱，同时也能吸引外来游客。
您好！
地道是中国的意思，用英语说就是正宗的，可信的
authentic
或者本土的
native
如果你想说的是名词地道的话就是
地道
cuniculus
subway
underground
tunnel地道,隧道
Miners built the tunnel to drain water out of the mines . 矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。
“地道的”英语可表示为real。
释义：
adj.实际的；真实的；实在的
adv.真正地；确实地
n.现实；实数
短语：
real life现实生活（的）；实际生活（的）
real world现实世界；真正的世界
词语辨析：
real, authentic, genuine, true, actual,l这组词都有“真的，真实的，实在的”的意思，其区别是：
real普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或表面看不出虚假的事物。
authentic常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。
genuine普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。
true指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。
actual指事物的实际存在，并非出自主观臆造。
“idiomatic English”表示英语地道，很正式的书面用语，实际上很少用该词“idiomatic”
用nnatural english 就表示 地道,纯正的英语
以上就是地道的英语表达的全部内容，讲一口地道的英语 speak idiomatic English （够标准; 实在） well-done; thorough; up to standard:这活干得真地道。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
