印度人用英语怎么说?Indian指印度人也可以指印第安人。当年在哥伦布发现美洲大陆的时候,误把美洲当做东方的亚洲,并把美洲的土著人称为Indian,即印度人。后来当欧洲人发现这个错误的时候,Indian 已经流传极广,所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian,两者很容易混淆,为了区分,英语中把印度人称East Indian,那么,印度人用英语怎么说?一起来了解一下吧。
Indian指印度人也可以指印第安人。当年在哥伦布发现美洲大陆的时候,误把美洲当做东方的亚洲,并把美洲的土著人称为Indian,即印度人。
后来当欧洲人发现这个错误的时候,Indian 已经流传极广,所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian,两者很迟携散容易混淆,为了区分,英语中把印度人称East Indian,而把美洲土著人称为West Indian。
即分别称为东印度人和西印度人,中文在翻译的时候,没有直译英文,由于对印度人的称呼形成已久,因此不做更改,而对于美洲土著人的称呼 “West Indian”译为印第安人。
到了近代Indian多指印度人,为了方便区分,则把印第安人称为Native American或American Indian。
扩展资料:
之所以Indian即时指印度人也指印第安人,这和哥伦布发现新大陆有很大的关系。1492年8月3日,哥伦布受西班牙国王派遣,带着给印度君主和中国皇帝的国书,率领三艘百十来吨的帆船,从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋,直向正西航去。
经七十昼夜的艰苦航行,1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度,当哥伦布看到当地的土著以为那是印度人,印度人的英文是Indian,所以当地的土著(现在称为印第安的红人)也被称为Indian。
English Englishmen
German Germen
Spanish Spanishes
Italian Italians
Indian Indians
India people,Indians,印度人 ,印第安人。
Indian
英 [ˈɪndiən] 美 [ˈɪndiən]
adj.印度的;印第安人的
n.印度人;(非因纽特人或米提人的困乱)加拿大土著;加拿大印第安人
WehikedtheGrandCanyon,exploringIndiancliffdwellings.
我们去大峡谷徒步旅行,探究印第安人的崖居。拦扮
中国人的英语
Chinese
英[ˌtʃaɪˈni:z]
美[tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n. 中文; 汉语; 华人; 中国人;
adj. 中国的; 中文汪衡档的; 中国人的; 中国话的;
[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.
这个新设计融合了中西式的优点。
indian既指印度人也指明液印第安人,因为最初发现印第安人的欧洲人以为那就是印度,棚模所以在激和物英文里是没有分别的,只能从词语背景里看出来
单数 an Indian ; 复数 Indians ; 过去也派桐叫native American(s) 但是现裂羡蠢在说肆陪不礼貌
以上就是印度人用英语怎么说的全部内容,Indians的英语读法是:ɪndiənz。释义:n、印第安人;印度人(Indian 的复数)。印第安人(英语:American Indian;西班牙语:Indio Americano),是对除因纽特人外的所有的美洲原住民的统称,并非单指某一个民族或种族,印第安人分布于南美洲和北美洲各国。他们所说的语言有上百种。