憧憬用英语怎么说?憧憬英语为:long for; look forward to; phantasy。汉英大词典:(向往) long for; look forward to.憧憬着幸福的明天。long for the happy days to come.充满对未来的憧憬。have a great longing for a bright future.中中释义:憧憬 [chōng jǐng]:向往。那么,憧憬用英语怎么说?一起来了解一下吧。
我开始憧憬这个周未了。汉译英可以这么说:
用动词短语:to look forward to ... 期待
I’m starting to look forward to this weekend.
或者:用动词 expect vt. 盼望 ,
I’m going to start expecting this weekend.
作为一个十八岁的女孩来说,我很憧憬大学的生活。
用英语表达:
As an eighteen-year-old girl, I am looking forward to life in college.
注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
憧憬,可以翻为 vision
比如我对未来的憧憬,就是 my vision of the future
不过vision是比较现实的,是正在准备实现中的幻想(跟“对未来的蓝图构想”比较相近)
另外dream,梦想,也比较接近憧憬。比如,It is my dream to go to France someday. 我的梦想是有一天能去法国。
fantasy,这个……汗,就得比较注意语境了。因为性幻想用的也是这个词,所以一不小心就会引起不好的联想……所以一定要用在绝对绝对纯洁的语境里。*_*
illusion,同意楼上,幻影,强调不真实。
mirage也是如此。
imagination是想象,语意中立。例,"in my imagination, lion is a terrible creature..." -- “在我想象中,狮子是个可怕的动物。”
至于conceit和rainbow……conceit的“幻想”用法很少见的(或者是我孤陋寡闻?),或者是比较书面化。反正我是在国外读了N年的英文都没见过。至于rainbow,笑,就太过文艺腔了一点。用法例如“追逐彩虹”(pursue the rainbow),如同“追逐梦想”一样。
我开始憧憬这个周末了
I am starting to look forward to this weekend
I began to look forward to this weekend
憧憬的国语词典是:向往。如:「憧憬未来美好的前程。」词语翻译英语tolongfor,tolookforwardto,longing,visionforthefuture德语Erwartung,Sehnen,Sehnsucht,Hoffnung(S)_法语aspirerà,désirerardemment。
憧憬的国语词典是:向往。如:「憧憬未来美好的前程。」词语翻译英语tolongfor,tolookforwardto,longing,visionforthefuture德语Erwartung,Sehnen,Sehnsucht,Hoffnung(S)_法语aspirerà,désirerardemment。注音是:ㄔㄨㄥㄐ一ㄥˇ。结构是:憧(左右结构)憬(左右结构)。词性是:动词。拼音是:chōngjǐng。
憧憬的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释【点此查看计划详细内容】
向往。
二、引证解释
⒈向往。引茅盾《创造》二:“君实在二十岁时,满脑子装着未来生活的憧憬。”魏巍《东方》第六部第四章:“悲苦的回忆与幸福的憧憬交织在一起,真是苦辣酸甜一齐兜上心头。”
三、网络解释
憧憬(往后的美丽)憧憬,就是对某种事物的期待与向往。
以上就是憧憬用英语怎么说的全部内容,憧憬的国语词典是:向往。如:「憧憬未来美好的前程。」词语翻译英语tolongfor,tolookforwardto,longing,visionforthefuture德语Erwartung,Sehnen,Sehnsucht,Hoffnung(S)_法语aspirerà,désirerardemment。憧憬的国语词典是:向往。如:「憧憬未来美好的前程。