开拍的英文action？action有开拍的意思。英语单词action可作名词和动词，作为名词时，含义有“行动、行为过程、所做之事、诉讼、起诉”；作为动词时，含义有“务必做、确保处理某事”。action的意思及用法介绍 1、当action作为名词时，译为行动;行为过程;所做之事;行为;诉讼;起诉。那么，开拍的英文action？一起来了解一下吧。
电影开拍时喊的一句英语是“ACTION”
action的英语解释
英 [ˈækʃn]美 [ˈækʃən]
n.
行动，活动;功能，作用;手段;
ACTION也是一种电影界的专用术语，通常是指在拍片的时候，导演用来表示开始工作，让演员开始表演，摄影师开始拍摄的用语。
ACTION的真正含义
为什么导演开拍的时候不用act,start,begin等动词，而用名词action呢？原因是因为在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。
所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果），这也是为什么会选这个名词动用，而不直接用act。
一、Rolling：表示开机，直接翻译为旋转。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了，经费已经烧起来了，要抓紧拍。
二、Action：意思是开始或开拍，是在拍片现场，各单位准备完毕后，导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中，直到导演喊停。
在电影或者电视拍摄现场导演、剧组工作人员在工作中经常用一些“专业术语”在进行交流，不仅节省时间而且能快速反应出问题，提高了在片场的工作效率。
扩展资料
其他相关术语：
1.NG
英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄过程中，导演对演员的某一场戏不满意，让演员再来一次，即为NG。
2.搅片
指底片或影片在摄影机或放映机中搅成一团。有人戏称之为“沙拉”。
3.机位图
机位图，标明有摄影机位置的场景平面图。是摄影设计或摄影台本表达方式之一。从机位图上可以看出摄影角度的变化和每个镜头的拍摄范围。
4.speak
录音师已经准备好录音机，并已经开始运行录音机时喊出“Speak”。一般喊在摄影师的“running”之后，导演“action”之前。国内喊法一般为“录音开机”。
5.ready
“Ready”一般为导演指示各部门完成所有准备进入待命状态。
action
英 [ˈækʃn]美 [ˈækʃən]
n.
行动，活动;功能，作用;手段;[法]诉讼
网络
处理;行动力;动
第三人称单数： actions 复数： actions
现在分词： actioning 过去式： actioned
一般都说actions，就是开始的意思！
actions_百度词典
action ['ækʃən]
[词典释义]
n. 1. 行动;行为;活动 2. 作用 3. 情节[the S] 4. 战斗 5. 诉讼 6. 姿态,动作 ...
cut_百度词典
cut [kʌt]
[词典释义]
vt. 1. 切;割;剪;削;砍 2. 削减;缩短 3. 剪辑(影片);裁剪 4. 切断(电路等)[(+o...
vi. 1. 切;割;剪;削;砍 2. 伤人感情;刺痛,割痛 3. (拍摄电影时)停拍
3......2.......1......action!就开拍啦~
拍烂了就cut!!cut!!cut!!
以上就是开拍的英文action的全部内容，首先理解,"action"和"acting"是两个不同的词。"action"意为"行动"、"效果",而"acting"则是"表演"的动名词。导演在开拍时喊"action"而非"acting"或"act",主要是因为"action"代表导演准备观察演员的表演效果。这个词在发音上更为有力,能确保整个剧组都能清楚听见,方便同步进入工作状态。
