现代大学英语精读3？Katharine Hepburn扮演的Rosie是一个大使，凝视着她的圣经，适时的反驳道，“我们让地球从自然中生长”。我们能够通过3个C来完成它。这三个C就是性格，勇气和良心，那么，现代大学英语精读3？一起来了解一下吧。
记叙文。根据查询中国学术网显示，《现代大学英语精读3》中的YourCollegeYears是一篇记叙文，主要讲述了作者在大学期间所经历的成长和变化。《现代大学英语精读3》是2002年8月外语教学与研究出版社出版的图书，由杨立民编著。
实际上这个语法确实是有问题的，但是作者在表现女主内心的想法时，为了一定的艺术形态写出了这么一个错误的语法，这其实就是一个有一定错误的独立主格结构，不必深究他的语法错误。
一、Ⅰ：
traffic
crowded
fan
least
low
along
cross
through
goodbye
elevator
二、Ⅱ：
11. drank
12.been
13. finishes
14. lying
15. having
三、Ⅲ：
16-20：BAADB
21-25：DAACD
26-30：ABDBA
31-35：BCACB
四、Ⅳ：
36. doesn’tshe
37. haven’t they
38. didshe
39. couldn’t she
40.does he
41. can she
42. does he
43. didn’the
44. willthere
45. shallwe
46. will you
47. didn’tthey
48.Whatwill, belike
49. Cross
50. cost
五、Ⅴ：
51-55:BCDAD
56-60:ACCAD
六、Ⅵ：
61- 65：CADBD
66-70：BCADD
再也没有人能承认他们有一个自由的意志或责任了。每个人都是有原因的活着。再也没有个体的存在，全都是成群的受害者。
你知道最后一个让我全身颤抖的借口吗？那是当呼喊者反抗时说的“我们只是人类。”只是人类？好像人性是对困境的天生反应的蓝图，就像还剩下的动物界。我把做“人”看作是一个运用我们的思想和意志去用某种方式将我们从动物界提升出来的独特机会。
在《非洲女王》这部经典电影中有一个很好的关于人性的冲突定义的例子。由Humphrey Bogart扮演的Charlie，是一个孤独的航海员，他尝试着唤起“仅仅只是人类”这个他企图在先前一个醉酒的夜晚里说的借口，毕竟，仅仅只是人类本性。Katharine Hepburn扮演的Rosie是一个大使，凝视着她的圣经，适时的反驳道，“我们让地球从自然中生长”。
我们能够通过3个C来完成它。这三个C就是性格，勇气和良心，没有他们我们就像巨大的蚂蚁本能地去填补我们生物上决定的使命。
然而自然选择造就了我们的意识和感受，使得有其他的一些特殊的人类思想去指引着我们，如果不是一直乐意去多做一些努力来来意识到“适者生存”或者“我要如何生存”。
毫无疑问的，自我提升和自我沉溺是个人地位和愉悦的天生动力，甚至一种为了他人着想的行为都是靠着我为你做这些是因为我希望能在以后得到一些回报的动力去做的。
翻译：
他长时间坐在椅子上，脸上带着最悲伤的表情，这表明他不是他儿子认为的那种不负责任的人。
他不再是一个傻瓜了，事实上他非常严肃。他感到羞愧，因为他无法给儿子他所需要的，他担心，因为他爱他的儿子。
原文：
The fact that he sat in a chair foralong time with the saddest look on his faceshowed that he was not the irresponsible personhis son had thought him to be.
He was not awindbag any more, and he was actually veryserious. He was ashamed because he had not beenable to give his son what he needed, and he wasworried because he loved his son.
英文翻译注意事项：
1、被动句和长句的翻译
在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。
以上就是现代大学英语精读3的全部内容，翻译：他长时间坐在椅子上，脸上带着最悲伤的表情，这表明他不是他儿子认为的那种不负责任的人。他不再是一个傻瓜了，事实上他非常严肃。他感到羞愧，因为他无法给儿子他所需要的，他担心，因为他爱他的儿子。
