企业翻译英文?那么,企业翻译英文?一起来了解一下吧。
establishment
The hotel is a well-run establishment.这旅店是一家经营完善的企业。
英语中的「企业/公司」方面,有以下几个用字。
enterprise︰通常指需要勇气而冒险的事业,比较带有正面意义的字汇。enterprise 也可以指「冒险精神」。
corporation︰由一群人为追求共同利润,联合资金所成立起的公司法人组织,有时可译为「股份有限公司」,意思比较倾向於「法律定义下」的合法企业。该字来自於拉丁语的动词「corporare/具体化」。
company︰原意是「一群人共同结伴合作」之意,後来逐渐有「公司」之意,是比较一般化的中性用语。常见英语在公司名称後方出现的「co.」即为此字的缩写。
business︰本意是「忙著干的活儿」之意(字根为 busy),後来用作为商业买卖、工商企业的意思,比较偏向於「个人工作」方面的企业含义。
enterprise 企业
company 公司
organization组织
corporation 公司(书面), 法人
企业 [qǐ yè; qì yè]
最常用
enterprise ['entəpraiz]
展开全部
Company公司的总称
Corporation 法人、集团公司、股份有限公司
Inc. 股份有限公司 (Incorporated)
Co.LtdCompany Limited,有限公司
以上就是企业翻译英文的全部内容, s。