用英文介绍中医文化？Unlike the western medicine, the TCM has fewer side effects.中医是中华文化不可分割的一部分,为中华的繁荣昌盛做出了极大的贡献。如今,中医和西医都被世界各地的医生用来治疗疾病。中医,以其独特的诊断手法、那么，用英文介绍中医文化？一起来了解一下吧。
编者按：中国有许多传统文化与工艺品，它们都是中国的文化遗产，我们要好好保护我们当代文化，并向世界发扬光大，怎么用英语来介绍中国的传统文化呢?
龙(lóng;dragon)
Adragonisalegendarycreature,ThedragonsymbolisfrequentlyusedonancientChineseemperor'sitemsincludingchairsorcostumes.Itisconsideredarepresentationofpower.
中医(zhōngyī;TCM)
TraditionalChineseMedicine(TCM):developedinChina,TCMhasatraditiondatingbackmorethan2,000years,includingvariousformsofherbalmedicine,acupuncture,massage,exercise(qigong),anddietarytherapy.
瓷器(cíqì;Porcelain)
Porcelaincanbereferredtoas"china"asChinawasthebirthplaceofit.Itispopularbecauseofitslowcostandimperviousness.Also,variousporcelainrepresentsChinesepeople'swisdominart.
京剧(jīngjù;BeijingOpera)
BeijingOperaisconsideredthequintessenceofChina.AsthelargestformofChineseopera,ithasmany'firsts'inChinesedramas:theabundanceofrepertoires,thenumberofartists,operatroupesandspectators.
功夫/武术(gōngfū/wǔshù;Kungfu/Martialarts)
KungfuorwushuiscomposedofanumberoffightingstylesthathavedevelopedoverthecenturiesinChina.
书法(shūfǎ;calligraphy)
Chinesecharactersareusedbythemostpopulouspeopleintheworld.BesidesrecordingChinesecivilization,itisalsoanartform-Chinesecalligraphy.
大熊猫(dàxióngmāo;panda)
Thegiantpanda,regardedasoneofChina'snationaltreasures,isonthebrinkofextinction.Todaytherearefewerthan2,000giantpandaslivingintheworld.
长城(chángchéng;TheGreatWall)
TheGreatWall.Thereisanoldsayingthatgoes,"HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman."TheGreatWall,oneofthegreatestwondersoftheworld,isadestinationonemustseewhenvisitingChina.
公众号：HanFan汉风
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!
Traditional Chinese medicine (also known as TCM, simplified Chinese: 中医; traditional Chinese: 中医; pinyin: zhōngyī) includes a range of traditional medical practices originating in China. It is considered a Complementary or Alternative Medical system in much of the western world while remaining as a form of primary care throughout most of Asia.
TCM practices include treatments such as herbal medicine, acupuncture, dietary therapy, Tui na and Shiatsu massage; often Qigong and Taiji are also strongly affiliated with TCM.
TCM theory is extremely complex and originated thousands of years ago through meticulous observation of nature, the cosmos, and the human body. Major theories include those of Yin-yang, the Five Phases, the human body Channel system, Zang Fu organ theory, six confirmations, four layers, etc.
“中医”如果用英语翻译为“ traditional Chinese medicine”就有贬低中医的意思，意为低级的，不成体系的，形而下学的知识经验。但中医毕竟是几千年中华文化里精华，是有学术体系的！《黄帝内经》《难经》《神龙本草》《伤寒论》都反映出成熟的理论体系。所以更准确的说，就像西方的古典音乐一样，应当翻译为CLASSIC CHINESE MADICINE.只有这样才体现中医博大精深的融合了人文、哲学、社会学、医学体系的一种知识体系。
中医Traditional Chinese Medicine，一般指以中国汉族劳动人民创造的传统医学为主的医学。是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治等的一门学科。我精心收集了关于中医的英语对话，供大家欣赏学习!
关于中医的英语对话1
李涛: Mike, guess what? The article I just read considers TCM the fifth great invention of China.
迈克.你猜怎么著?我刚才读的那篇文章认为中医是中国的第五大发明.
迈克: It works for me! More and more people have recognized its remarkable curative effect.
跟我想的一样!越来越多的人认识到了中医非凡的治疗效果.
李涛: That`s true. And you know what? TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China's traditional culture.
是的.你知道吗?中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系.而且中医是中国传统文化的一部分.
迈克: Yeah! I read some introductions for TCM. Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang.
是呀!我读过一些对中医的介绍。
1. 介绍中药的英语作文
传统中医Traditional Chinese Medicine
Traditional Chinese Medicine is an indispensable part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China. Nowadays, both Traditional Chinese Medicine and western medicine are being used to cure people all around the world. The TCM, with its unique diagnostic methods, long history and remarkable effects, have been used to treat cancer and other serious diseases. Unlike the western medicine, the TCM has fewer side effects.中医是中华文化不可分割的一部分，为中华的繁荣昌盛做出了极大的贡献。
以上就是用英文介绍中医文化的全部内容，中医Traditional Chinese Medicine，一般指以中国汉族劳动人民创造的传统医学为主的医学。是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治等的一门学科。我精心收集了关于中医的英语对话。
