印度语和英语的区别？不一样。印度语更象小和尚读不懂的佛经，有不少卷舌音，一个单词的音节很多。国内也许能找到一些印度电影。但印度语和英语都属于印欧语系。印度因为曾经是英殖民地，因此几乎人人会讲英文，但恐怕只有一大半的人会讲印度语，那么，印度语和英语的区别？一起来了解一下吧。
是完全不同的
英语属于日耳曼语系。也就是当年安格鲁撒克逊 入侵英国 混合了 罗马拉丁 以及诺曼文化产生的语种
语法上应该没什么差别，但是口音差很多。我听印度人说英语的时候需要200%的注意力，而听澳大利亚和美国人说话就很轻松。这个是国家和地区的口音问题，中国人、韩国人、日本人，包括欧洲的意大利人的英语，都不一样。
印度语和英语的相似度很高。印度语即印地语是印度的第一语，英语是第二语，两者都属于印欧语系，发音也相似。
印度人的发音受当地语言影响很重,语调上跟英式英语也差别很大,另外一些特别的发音很不一样.比如：
t发成d: time,dime几乎区分不开
th的音发不准,不是正规的咬舌尖发音,而更接近于s,thanks发音像sanks
p发成b: pear,bear几乎区分不开
适应了印度人的口音之后,理解是没有问题的,虽然语音语调有差别,但是他们对于英语的思维方式是继承于英国人
除了英美语言习惯不同(印度人总体讲属英式英语)，比方说印度人管“去外地”叫“go out of station”，而美国人的说法是“go out of town”，印度人管领导人的车队叫“cavalcade”，而美国人叫“motorcade”等等，印度人还把很多印地语的词带到英语里来，进行“创新”。
翻开一份印度餐的菜单，整整齐齐用英语字母拼出来的菜名aloo、paneer、gosh，如果
没有下面标注的英语解释，你根本无法知道它们原来是土豆、奶酪和羊肉。数字表达方面，印地语的“十万”lac和“千万”crore等也已成为当地英语的正式词汇。
印度英语发音规律：
WA DIM=WHAT TIME
I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR
关键点：
P发B
T发D
K发G
R发L
没有爆破音和清辅音
印式英语在发音方面的“特点”往往给最初接触者以深刻印象。
印度英语和英式英语发音是不同的。
印度人英语口音重、语速快，辅音r发颤音乍听起来很难懂。印度式英语发音的另一个主要特点就是把标准英语中本应该咬舌送气的音th简化为t。而且印度人发的t的音，又接近d的音。所以印度人自己也拿这个发音特点开玩笑，当他们说“我30岁了”(Iamthirty)，听上去就是“我有点脏”(Iamdirty)，因为thirty(三十)的发音和dirty(肮脏)混淆了。
而英式英语“R”不发音，要知道大多数说英音的人发R音的时候都不卷舌(除了那些来自苏格兰、诺森比亚、北爱尔兰和兰开夏郡部分地区的人)，但并非所有英式口音都相同。
以上就是印度语和英语的区别的全部内容，它们是不同的两个语系 印地语是印欧语印度支那语系的一种 而英语是日耳曼语系条顿语族的一支 与印地语同源的是法语，拉丁语等 而与英语同源的是德语，哥特语等语种，英语是受了点法语拉丁语的影响。
